IT'S JUST A THEORY in Czech translation

• je to jen teorie

Examples of using It's just a theory in English and their translations into Czech

It's just a theory that I'm working up.
Je to pouze teorie, na které pracuji.

I mean, what this sausage is saying, it's just a theory.
To co říká je jenom teorie.

Your theory is outrageous. And what's more, it's just a theory.
Vaše teorie je nehorázná a je to jenom teorie.

And what's more, it's just a theory.
Vaše teorie je nehorázná a je to jenom teorie.

It should have, yes, but my theory-- and it's just a theory-- is that this toxin or parasite or whatever it is, needed time to incubate, to mature.
Měl by, ano, ale moje teorie… a je to jen teorie… že tenhle toxin, nebo parazit, nebo co to je, potřeboval čas na inkubaci, aby dospěl.

So his theory, and it's just a theory, is that if you're nude and you get a massage, that's the best thing for ya.
No a i když je to jen teorie, tak z toho vyplývá, že nejlepší je masáž nahého těla.

But if it turns solid, I will call you back.- It's just a theory for now.
Ale jestli z toho něco bude, ozvu se ti.- Zatím je to jen teorie.

Because of the way his father was treated by the CIA, but without evidence of that, it's just a theory.
Kvůli způsobu, jakým byl jeho otec ošetřen CIA, ale bez důkazu toho je to jen teorie.

And one I'm not sure I know how to prove. But it's just a theory.
A já nejsem si jistý, že vím, jak to dokázat. Ale je to jen teorie.

Of course it's just a theory, but let us see how she reacts… at some time if we say the name, Mr Dixon.
Ovšem, je to pouhá teorie, ale jak asi zareaguje, když vyřkneme náhodou… Pan Dixon.

It's just a theory, like I said,
Je to jenom teorie, jak jsem řekl

It's just a theory, but I'm thinking she might have gotten into a fight before the wedding.
Je to jenom teorie, ale myslím, že se mohla před svatbou s někým poprat.

Here's my theory, and it is just a theory.
Moje teorie je taková a je to jen teorie.

I always thought it was just a theory.
Vždycky jsem si myslel, že je to jen teorie.

I wish it were just a theory.
Kéž by to byla jen teorie.

But it was just a theory.
Ale to byla pouze teorie.

It was just a theory we toyed with in war college.
Byla to jenom teorie se kterou jsme si hráli na akademii.

It was just a theory, until he was found blown up.
Byla to jen hypotéza, než ho vyhodili do vzduchu.

I wish it were just a theory. Interesting theory..
Kéž by to byla jen teorie. Zajímavá teorie..

Interesting theory. I wish it were just a theory.
Zajímavá teorie. Kéž by to byla jen teorie.