IT DIDN'T LAST LONG in Croatian translation

• nije dugo trajalo
• nije dugo potrajalo

Examples of using It didn't last long in English and their translations into Croatian

But it didn't last long, did it?.
No, to nije dugo trajalo, zar ne?

But it didn't last long.
Ali, to nije potrajalo.

Yeah. Anyway, I want you to know it didn't last long.
Želim da znaš da to nije dugo trajalo.

It didn't last long.
To nije dugo potrajalo.

But, uh… it didn't last long.
Ali, to nije trajalo dugo.

But it didn't last long.
Ali to nije dugo trajalo.

It's likely it didn't last long.
Moguće je da nije dugo trajala.

Erm… it was only… it didn't last long.
Ehm… To je samo… To nije dugo trajalo.

No, nothing like that. I told you, it didn't last long.
Ne, ništa poput toga. Rekla sam vam, to nije dugo trajalo.

It was the happiest time of my life but it didn't last long.
Najsretniji dio mog života, ali nije mnogo trajao.

Anyway, I want you to know it didn't last long.
Bilo kako bilo, zelela bih da znas da nije dugo trajalo.

I know it didn't last long, but it meant a lot, you know?
Ali je značilo puno, znaš to? Znam da nije dugo trajalo.

Yeah. Anyway, I want you to know it didn't last long.
Da. U svakom slucaju, želim da znaš to nije dugo trajalo.

Thirty-two, but it didn't last long.
Trideset i dvije, ali to nije dugo trajalo.

But… it did not last long.
Ali nije dugo trajalo.

But it doesn't last long… a rival suitor has also caught the female's scent.
Ali, nije dugo potrajao, jer je prosac suparnik takođe osjetio ženkin miris.

It doesn't last long, though.
Ipak, nije trajalo dugo.

It don't last long and it marks up the furniture.
Ne traje dugo i zamrlja pokućstvo.

It doesn't last long.
Ne traje dugo.

That's it Too bad it doesn't last long.
Šteta što ne traje dugo.