IT FROM HERE in Croatian translation

• ga odavde
• ga ovdje
• tome odavde
• ga odatle

Examples of using It from here in English and their translations into Croatian

It's not Hell, but you can see it from here.
Nije pakao, ali odavde ga možeš vidjeti.

All right, we will deal with the rest of it from here.
Redu, što će se baviti ostatkom njega odavde.

We are… studying it from here.
Proučavamo. Da. Odavde ga.

Can I just leave you to it from here?- Sure.- Right.
Mogu li ti samo ostaviti na njega odavde? Naravno. Pravo.

we can disarm it from here.
ali možemo ga odavde isključiti.

Want to take it from here?
Želite li da se to odavde?

I got it from here.
Dobio sam ga od ovog.

I take it from here.
Riješit ću to odavde.

I will take it from here.
Uzeću ih odovuda.

Okay, but do it from here; otherwise, we can't cover you.
OK, ali uradi to odavde, inače te nećemo moći pokrivati.

I will take it from here on account of your condition.
Ja ću preuzeti to odavde na račun tvog, stanja. Potaja umjesto sile.

Stop! Take it from here or you will remain without water guns.
Prestanite! Nosite to tamo, ili cete ostati bez vodene puske.

I can smell it from here!
Dovde ga mogu namirisati!

We will handle it from here, Deputy.
Sredit ćemo to odavde, zamjeniče.

We will take it from here.
Uzet ćemo ga s OVDJE.

Can't do it from here, you gotta go there.
Ne može to odavde, mora onamo.

I will take it from here.
Odnijeću to odavde.

I can smell it from here.
Mogu odavde da namirišim.

Can't see it from here.
Ne mogu odavde da vidim.

I wouldn't make it from here to my car without an accident.
Ne bih l'-t bi ga odavde mom autu bez nesreće.