IT WILL BE ME in Croatian translation

• to ću biti ja
• ti ja
• ja æu

Examples of using It will be me in English and their translations into Croatian

One day, it will be me out there.
Jednom ću ja biti ondje.

But then it will be me and that will be sad.
A na kraju ću biti ja na redu a to će biti žalosno.

It will be me. And I swear, I will do a really good job.
Biću ja i kunem se, uradiću to kako treba.

If it goes wrong, it will be me who goes inside.
Ako nešto krene krivo, ja sam taj koji ide unutra.

Then it will be me.
Onda ću ja.

And it will be me hitting you back!
Ja!- A ja ću ti uzvraćati!

And now I always will, because it will be me.
Jer cu to biti ja.

It will be me and Jean.
Bit ćemo ja i Jean.

Come Friday it will be me trying to keep up with him again.
Kad dođe petak, ja ću se morati nositi s njim, opet.

But, listen, it will be me who comes to see you from here on out.
Ali, slušajte, biti ću ja jedini koji će sada dolaziti ovdje.

So it will be me and Jan, and Pam and Jim.
Bit ćemo ja, Jan, Pam i Jim.

And it will be me hittin' ya back!
A ja ču ti uzvračati!

I promise it will be me, not… not Seth, no.
Obećajem da ću biti ja, a ne Seth.

It will be me that phoned.
Ja ću biti zadnji pozivatelj.

Maybe it will be me and a dog♪.
Možda ćemo biti ja i pas.

And it will be me that has to answer for it when the time comes, not you.
I ja ću odgovarati za to kada dođe trenutak, ne ti.

If we are in a german occupied country, it will be me.
Da smo na njemačkom okupiranom teritoriju, bilo bi, sa mnom.

If anybody's going on deep probe, it will be me.
Ako itko ulazi u duboke probleme, onda sam to ja.

If anybody's doing it, it will be me.
Ako će itko, ja ću.

And if someone's gonna go, it will be me.
A ako nečiji će ići, što će biti ja.