IT WILL BE ME in Polish translation

• to będę ja

Examples of using It will be me in English and their translations into Polish

I promise it will be me, not… not Seth, no.
Obiecuje ci ze to bede ja, nie… nie Seth, nie.

And it will be me hitting you back!
I ja będę jakby oddawał tobie!

It will be me last travel,
To będzie mój ostatni wyjazd,

You can bet it will be me who gets fired for it, not Numbnuts?
Założymy się, że to mnie wyleją, a nie tych głąbów?

And it will be me has to clean both. You spoil the carpet and your dress.
Pobrudzisz dywan i sukienkę, a ja będę musiała wyczyścić jedno i drugie.

It will be me.
Że to ja będę.

So it will be me, you, Mouse, Donna, and Samantha.
Więc będę ja, ty, Mouse, Donna i Samantha.

But it will be me, again, cleaning up her mess.
A to ja znowu będę musiała sprzątać jej bałagan.

And do you know why… it will be me?
Ja nim będę? Wiesz dlaczego?

And do you know why… it will be me?
Wiesz dlaczego… ja nim będę?

If anyone's going to be an old maid, it will be me.
Jeśli ktoś będzie starą panną, to ja.

But God forbid something should happen again, it will be me.
Ale gdyby znowu, nie daj Boże, coś się zdarzyło, jestem ja.

And now I always will, because it will be me.
Teraz będę go miał, bo ja nim będę.

If we are in a german occupied country, it will be me.
Ty czy ja? W kraju okupowanym przez Niemcy, to ja.

And if anyone's gonna kill her, it will be me.
Jeśli ktokolwiek ma ją zabić, zrobię to ja.

If they want to hurt someone, it will be me.
Jeśli będą chcieli kogoś skrzywdzić, to mnie.

If someone's going to kill him, it will be me!
Jeśli ktoś go zabije, to ja!

If we are in a German-occupied country, it will be me.
W kraju okupowanym przez Niemcy, to ja.

When you meet me again, it will be me, but it won't be me now.
Kiedy znów mnie spotkasz, to będę ja, ale to nie będę ja teraz.

Who's got that big house on the hill?" people will ask, and it will be me.
Kto kupił ten wielki dom na wzgórzu?", ludzie zaczną pytać, i to będę ja.