ITS LAUNCH in Croatian translation

• njegova pokretanja
• njegovog lansiranja
• svog početka
• njegova lansiranja

Examples of using Its launch in English and their translations into Croatian

Pending its launch, the DGs need to properly plan and schedule the drafting
Do njezina pokretanja navedeni bi GU-i trebali temeljito sadržajno

Since its launch in 2006, Twitter has limited the“tweets” to 140 characters,
Od svog pokretanja 2006. godine, Twitter je ograničio“tweetove” na 140 znakova, i to vodeći se

replacing UNMIK more than nine years after its launch in June 1999.
zamijenivši UNMIK nakon više od devet godina nakon njegove uspostave u lipnju 1999. godine.

19,2°E) and its launch is scheduled for the second half of the month of September.
2° E) i njegov početak zakazan je za drugu polovicu rujna mjeseca.

is still short on results two years after its launch, experts said. Getty Images.
još uvijek nije donijela rezultate, dvije godine nakon njezina pokretanja, kažu stručnjaci. Getty Images.

Since its launch in 2013, the European Alliance for Apprenticeships has mobilised 31 national governments
Od njegova pokretanja 2013., Europskim savezom za naukovanje potaknula se 31 nacionalna vlada i 120 dionika na poboljšanje kvalitete,

Four years after its launch in 2013 the European Alliance for Apprenticeships(which is also open to European Free Trade Association members and to EU candidate countries),
Četiri godine nakon njegova pokretanja 2013. Europski savez za naukovanje(koji je otvoren za članice Europskog udruženja slobodne trgovine te zemlje kandidatkinje za članstvo u EU-u)

this visionary in online casino software has assisted mobile casino gambling in expanding at a shocking rate since its launch and through utilizing its Gamewire software.
ovaj vizionar u online casino softvera je pomagao mobilni casino kockanje u širi na šokantnu stopi od njegovog lansiranja, a kroz korištenje svoje Gamewire softver.

Eutelsat 16C(previously Eutelsat Sesat) It was handed down in April 2000 year, and since its launch provides services at 36° E. In the next stage of working on the position of 16° E, called Eutelsat 16C, which provide services
Eutelsat 16C(prije Eutelsat SESAT) To je izrekao u travnju 2000 godine, a od njegova lansiranja pruža usluge na 36 ° E. U sljedećoj fazi rada na poziciji 16 ° E,

While the long-anticipated product could eventually open up fresh display advertising revenue streams for Facebook, its launch comes in the aftermath of the social network's biggest ever data breach
Iako bi dugo očekivani proizvod mogao otvoriti nove izvore prihoda od oglašavanja za Facebook, njegovo lansiranje dolazi nakon najvećeg propusta u sigurnosni podataka na ovoj društvenoj mreži

In the two years after its launch, the Danube Strategy is demonstrating that by working together,
Dvije godine nakon svojeg pokretanja Dunavska strategija dokaz je da zajedničkim radom možemo

Since its launch in October last year,
Od svog pokretanja u listopadu prošle godine,

which has attracted great interest since its launch, started to serve nine times a day until the date of 1 September 2009
01/ 07/ 2012 YHT, koji je od svog pokretanja privukao veliki interes, počeo je služiti devet puta

The first after a year hiatus in launches rocket“Proton” installed on Starter table Baikonur Cosmodrome, its launch with telecommunications satellite EchoStar21 is scheduled for 8 June 2017 year in 6.45 MSK, Roscosmos reported today.
Prvi nakon godinu dana pauze u lansiranja raketa“Protona” instaliran na Starter stol kozmodroma Baikonur, predviđen je u svoj lansirati telekomunikacijski satelit EchoStar21 8 Lipnja 2017 godine u 6.45 msk, Poduhvatima izvijestio je danas.

Since its launch the new station to watch Sky UK subscribers in the UK, and also clients of satellite platforms,
Od svog pokretanja novu stanicu mogu gledati pretplatnici Sky UK u velikoj Britaniji, a i kupci satelitske platforme

for the first time since its launch in 2005, the amount of the commitments was reduced in 2011 because of the financial crisis,
prvi put od njezinog pokretanja 2005., zbog financijske krize broj obveza smanjen u 2011., što je rezultiralo

Since its launch over one year ago, the EFSI,
Od njegova pokretanja prije više od godinu dana EFSU,

Regarded as one of the most prominent surveys of company reputation since its launch in1997, Fortune's“World's Most Admired Companies” list recognizes companies worldwide based on feedback from business professionals in a wide range of industries.
Izbor najcjenjenijih kompanija na svijetu magazina„Fortune“, koji se još se od svog početka 1997. godine smatra jednim od najistaknutijih istraživanja ugleda kompanija, odaje priznanje kompanijama diljem svijeta na temelju povratnih informacija poslovnih stručnjaka u širokom rasponu područja poslovnih aktivnosti.

In particular, since its launch in 1997, the Daphne funding to support victims of violence and combat the violence against women,
Posebno je financiranje u okviru programa Daphne za potporu žrtvama nasilja i borbu protiv nasilja nad ženama, djecom i mladima bilo izuzetno uspješno od njegova pokretanja 1997. u pogledu popularnosti koju uživa među zainteresiranih stranama(tijelima javne vlasti,

The vessel having been restored, its launching from the Small Pier was watched by a large number of guests who witnessed this unusual spectacle by clicking and rolling their cameras.
Nakon što je brodica restaurirana, njeno porinuće s Malog mola u more pratio je veliki broj gostiju koji su ovaj nesvakidašnji prizor ovjekovječili škljocanjem fotoaparata i snimanjem kamera.