KEY DRIVER in Croatian translation

The March 2014 European Council reaffirmed the importance of intellectual property as a key driver for growth and innovation

Europsko vijeće u ožujku 2014. ponovo je naglasilo važnost intelektualnog vlasništva kao ključnog pokretača rasta i inovacija

Manufacturing is a key driver of employment and prosperity in the EU, producing over three

Proizvodne tehnologije Proizvodnja je ključni pokretač zapošljavanja i blagostanja u EU-u,

creative content online is a key driver for the development of the information society,

kreativni sadržaji na internetu glavni pokretač razvoja informacijskog društva,

strengthen the sector's position as a key driver of Europe's blue economy.

jačanje položaja sektora kao ključnog pokretača europskog plavog gospodarstva.

Recalls that the European Parliament was a key driver in the establishment of the ESMA and that the European Supervisory Authorities(ESA's)

Podsjeća da je Europski parlament bio ključni pokretač osnivanja Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire

10% target for renewable energy use in transport became the key driver for European led global investment in renewable technologies

s ciljem od 10% za uporabu obnovljive energije u prometu postala je glavni pokretač globalnog ulaganja, u kojem prednjači Europa, u obnovljive tehnologije

the UN system and are a key driver of the ongoing UN reform

sustava UN-a te su ključni pokretač aktualne reforme UN-a

As the EU 2020 Strategy underlines, the protection of IPR is a cornerstone of the EU economy and a key driver for its further growth in areas such as research, innovation and employment.

Kako se ističe u strategiji EU-a Europa 2020., zaštita prava intelektualnog vlasništva temelj je gospodarstva EU-a i ključni pokretač daljnjeg rasta u područjima kao što su istraživanje, inovacije i zapošljavanje.

Guided by the knowledge about the process of industrialization as a key driver of global economic

Vođen spoznajom o procesu industrijalizacije kao ključnom pokretaču globalnih ekonomskih

competitive industrial base, in terms of both production and investment, as a key driver for economic growth and jobs.

konkurentnim industrijskim temeljem u pogledu proizvodnje i ulaganja kao ključnim pokretačem gospodarskog rasta i stvaranja radnih mjesta.

Moreover, renewable energy is becoming a widely accepted, mainstream source of energy with the 2020 targets being a key driver for European-led global investment in renewables and supportive energy policies far beyond Europe's borders, the report finds.

Usto, obnovljiva energija postaje općeprihvaćen, dominantan izvor energije, s tim da su ciljevi za 2020. glavni pokretači globalnog ulaganja u obnovljive izvore energije pod europskim vodstvom, kao i prateće energetske politike daleko izvan granica Europe, navodi se u izvješću.

BED is a key driver and a member of PZBZ Eco-Gajna in the municipality Oprisavci near Slavonski Brod. For years, BED is fighting

BED je glavni pokretač i član Pašnjačke zajednice braniteljske zadruge Eko-Gajna u Općini Oprisavci kraj Slavonskog Broda

sustainable energy services as a key driver for poverty eradication

bez štetnog utjecaja na klimu i održive kao glavnom pokretaču iskorjenjivanja siromaštva

affordable delivery systems are a key driver of the sustainability of the business models of SMEs

pristupačni sustavi dostave ključni pokretač održivosti poslovnih modela malih

its effects are currently the key drivers of the European agenda.

njezine posljedice trenutno su ključni pokretači europskog programa.

Whereas exports through trade and growth through investments are key drivers of jobs and economic growth which do not require government investments;

Budući da je izvoz kroz trgovinu i rast zbog investicija ključni pokretač poslova i gospodarskog rasta koji ne zahtijeva investicije vlade;

have been key drivers of electricity prices.

bio je glavni pokretač cijena električne energije.

as online platforms act as key drivers for its growth.

su internetske platforme ključan pokretač njezina rasta.

Many key drivers operate on a global scale

Mnogi ključni pokretači globalnog su karaktera

Evidence shows that fulfilling legal obligations and enforcement measures taken by controlling bodies, including labour inspectorates, remain key drivers for OSH management in a majority of establishments34.

Iz dokaza je vidljivo da su ključni pokretači za upravljanje sigurnošću i zdravljem na radu u većini ustanova ispunjavanje pravnih obveza i mjere provedbe koje poduzimaju kontrolna tijela, uključujući inspekcije rada34.