LOADING AND UNLOADING in Croatian translation

• utovar i istovar
• ukrcaj i iskrcaj
• punjenje i pražnjenje
• utovara i istovara
• utovaru i istovaru
• učitavanje i istovar

Examples of using Loading and unloading in English and their translations into Croatian

High performance tube laser cutting machine with automatic loading and unloading.
Visoke performanse cijev lasersko rezanje stroj s automatskim utovara i istovara.

The white zone is for the immediate loading and unloading of passengers only.
Bijela zona je za Takvo opterećenje i istovar samo putnika.

Improving oil transportation and monitoring during loading and unloading.
Poboljšanje transporta nafte i praćenje tijekom utovara i istovara.

especially when loading and unloading lorries.
ručni pomoćnici posebno tijekom utovara u i istovara iz teretnih vozila.

Pallet underneath for easier container loading and unloading.
Paleta ispod, radi lakšeg utovara i istovara kontejnera.

Tender Announcement: Purchase of concrete sleeper loading and unloading service.
Najava natječaja: Kupnja usluge utovara i istovara betonskog praga.

Designed to avoid scratching the paintwork when loading and unloading the load compartment.
Dizajnirana za izbjegavanje ogrebotina boje prilikom utovara i istovara prtljažnog odjeljka.

easy-to-use carrier that saves time loading and unloading.
jednostavan za korištenje ovaj nosač skraćuje vrijeme utovara i istovara.

For easier loading and unloading, it can be opened from both sides.
Radi jednostavnijeg utovara i istovara, kutiju je moguće otvoriti s obje strane.

Open design provides easy loading and unloading, single working table saves space,
Otvoreni dizajn omogućuje jednostavan utovar i istovar, jedan radni stol štedi prostor,

Loading and unloading of the sleepers from the factory to the Muratbağı station belongs to the contractor included in the offer price.
Dostava i utovar i istovar pragova iz tvornice u stanicu Muratbagi pripada ugovaratelju uključeno u cijenu ponude.

The specialized pier is equipped for loading and unloading of animals, thus allowing an almost natural transition of animals from one to another means of transport.
Specijalizirana obala opremljena je za ukrcaj i iskrcaj životinja, pa omogućuje gotovo prirodan prijelaz životinja iz jednog u drugo prijevozno sredstvo.

Thanks to our automatic loading and unloading function developed on the fully automatic laser pipe cutting machine,
Zahvaljujući automatskom utovar i istovar funkcija razvijena na potpuno automatski laserski cijevi za rezanje,

lifting the cargoes Loading and unloading the trucks.
podizanje tereta Učitavanje i istovar kamiona.

In loading and unloading, the lifter can hoist iron/steel blocks, cylinders
U utovar i istovar, je dizalica može dignuti željeza/ čelika blokova,

lifting the cargoes Loading and unloading the trucks.
podizanje tereta Učitavanje i istovar kamiona.

Appropriate protection against damage during transportation, loading and unloading in particular through sufficient packaging
Odgovarajuću zaštitu od oštećenja tijekom prijevoza, utovara i istovara, posebno uporabom odgovarajuće ambalaže

It shall be explained that the first loading and unloading, the settlement observation
Valja objasniti da prvi utovar i istovar, naselje promatranja

Whereas the quality of stockmanship at loading and unloading, together with care in transit,
Budući da bi kvalitetno postupanje sa životinjama pri utovaru i istovaru, kao i briga o njima tijekom provoza,

Verify that appropriate protection of the shipment against damage during transportation, loading and unloading has been foreseen; and..
Provjeriti je li predviđena odgovarajuća zaštitu od oštećenja pošiljke tijekom prijevoza, utovara i istovara; te.