MAINSTREAM SCIENTISTS in Croatian translation

• tradicionalni znanstvenici
• glavni znanstvenici
• tradicionalnim znanstvenicima
• tradicionalni učenjaci
• tradicionalni ucenjaci
• konvencionanim naučnicima

Examples of using Mainstream scientists in English and their translations into Croatian

Tombs of the early emperors of China, some researchers believe But while mainstream scientists contend the mounds are simply they are in fact pyramids that have been covered up by the Chinese government.
Ranih kineskih careva, neki istraživači vjeruju da su to zapravo piramide koje prikrivaju kineske vlasti. Ali dok tradicionalni znanstvenici tvrde da su brežuljci samo grobnice.

But were those strange metallic objects seen in the skies over Europe really misunderstood cosmic events… like meteors and comets… as most mainstream scientists believe?
Jesu li ti neobični metalni objekti viđeni na nebu iznad Europe uistinu bile krivo protumačene pojave u svemiru, poput meteora i kometa, kao što većina tradicionalnih znanstvenika vjeruje?

Deliberately to alter human evolution. Mainstream scientists remain skeptical that microbes can survive for thousands of years inside icy comets,
Namjerno, kako bi mijenjali ljudsku evoluciju. Glavna struja znanstvenika ostaje sumnjičava da mikrobi mogu preživjeti tisuće godina u ledenim kometma,

That microbes can survive for thousands of years deliberately to alter human evolution. Mainstream scientists remain skeptical inside icy comets,
Namjerno, kako bi mijenjali ljudsku evoluciju. Glavna struja znanstvenika ostaje sumnjičava da mikrobi mogu preživjeti tisuće godina u ledenim kometma,

Mainstream scientists say Mars is most likely a dead planet because of its incredible temperature swings
Tradicionalni znanstvenicu kažu, kako je Mars najviše nalik mrtvoj planeti, radi njegovih nevjerojatnih temperaturnih razlika

not we're alone in the universe. mainstream scientists were already exploring the question.
nismo sami u svemiru. U 1960-ima tradicionalni znanstvenici su već istraživali pitanje.

Which many mainstream scientists believe occurred at the very end of the last ice age,
I kao potvrda svojoj tvrdnji, za kojeg mnogi tradicionalni znanstvenici vjeruju da se pojavio oni ukazuju na nedavni dokaz katastrofalnog događaja,

From roughly 108,000 BC until nearly 10,000 BC. they point to recent evidence of a catastrophic event which many mainstream scientists believe occurred which is believed to have lasted And to support their claim, at the very end of the last ice age.
I kao potvrda svojoj tvrdnji, za kojeg mnogi tradicionalni znanstvenici vjeruju da se pojavio oni ukazuju na nedavni dokaz katastrofalnog događaja, za koje se vjeruje da je trajalo od oko 108. na samom kraju zadnjeg ledenog doba.

Mainstream scientists insist the deformation of what is now known as the Starchild skull is due to a genetic disorder… most likely hydrocephalus… a condition in which an abnormal amount of fluid causes the skull to enlarge.
Tradicionalni ucenjaci inzistiraju na deformaciji, danas poznatoj kao lubanja zvjezdane djece, koja nastaje genetskim poremecajem, najviše nalik na hydrocephalus, uvjet kod kojeg nenormalna kolicina tekucine uzrokuje proširenje lubanje.

Was it a genetic mutation brought about by the natural selection process of evolution as many mainstream scientists contend or could have it been a genetic modification produced by extraterrestrial beings as ancient astronaut theorists believe?
Je li to bila genetska mutacija, stvorena pomoću prirodnog odabira i postupnim razvojem, kao što mnogi tradicionalni znanstvenici smatraju, ili je to bila genetska preinaka, koju su napravila vanzemaljska bića, kao što vjeruju teoretičari o drevnim astronautima?

One hurdle confronting those in favor of fully disclosing classified information related to UFOs is the fact that most mainstream scientists believe that the study of alien phenomena is little more than just fringe science.
Jedna zapreka koja ne ide u prilog punom otkrivanju povjerljivih informacija u vezi NLO-a je činjenica da većina tradicionalnih znanstvenika vjeruje da je proučavanje fenomena vanzemaljaca nešto samo malo iznad granične znanosti.

While mainstream scientists believe Stonehenge and its surrounding sites were ancient ritual and burial grounds,
Dok tradicionalni znanstvenici vjeruju da je Stonehenge i mjesta koja ga okružuju bio drevno,

But if, as mainstream scientists believe, the dinosaurs had been extinct for millions of years before the evolution of mankind on this planet,
Ali ako su, kao što vjeruju tradicionalni znanstvenici, dinosauri izumrli milijunima godina prije evolucije ljudskog roda na ovom planetu, kako onda objasniti mnoštvo

Shankland's explanation is now accepted by most mainstream scientists.
Sinteza ideja je prihvaćena od većine znanstvenika.

Most mainstream scientists dismiss the theory,
Većina suvremenih znanstvenika odbacuje teoriju,

why wouldn't mainstream scientists acknowledge this?
zašto tradicionalni znanstvenici to ne objavljuju?

Mainstream scientists believe the site was originally constructed about 2,000 years ago.
Tradicionalni znanstvenici vjeruju da je ovo mjesto prvotno izgrađeno otprilike prije 2000 godina.

Were the dinosaurs killed off by a cosmic natural event as mainstream scientists believe?
Je li dinosaure uništio prirodni kozmički događaj kao što to vjeruju tradicionalni znanstvenici?

Antarctica may not have been a frozen continent for as long as mainstream scientists suggest.
Antarktika možda nije bio smrznuti kontinent onoliko koliko tradicionalni znanstvenici sugeriraju.

Is still decades away. Mainstream scientists believe stabilizing enough Moscovium to power an intergalactic spacecraft.
Za napajanje neke međugalaktičke letjelice i dalje desetljećima daleko. Tradicionalni znanstvenici vjeruju kako je stabiliziranje Moscoviuma.