MAKE A CASE in Croatian translation

• napraviti slučaj
• napraviti slucaj
• izgraditi slučaj

Examples of using Make a case in English and their translations into Croatian

his source we can't make a case.
njegov izvor ne mozemo napraviti slucaj.

The detectives couldn't make a case, but their three best suspects were gang members,
Detektivi nisu mogli izgraditi slučaj ali tri osumnjičenika su članovi bande,

See if we can make a case out of any of them. But let's run those pics through the database.
Ali pokrenimo te slike kroz bazu podataka, vidjeti možemo li napraviti slučaj iz bilo kojeg od njih.

and I can make a case that you were part of it.
i mogu napraviti slučaj da ste bili dio toga.

help me make a case. Well,
pomozi mi da napravim slučaj. Pa, samo

the first time round, help me make a case.
pomozi mi da napravim slučaj. Pa, samo da bi se mogao nešto sjetiti.

when we can't make a case against a target like King,
kada ne možemo da napravimo slučaj za nekog kao što je King,

Your Honor, I cannot make a case if Mr. Fiske refuses to participate in the discovery process.
Časni suče, ne mogu voditi slučaj ako g. Fiske odbija dati dokumentaciju.

This means one cannot make a case for a one-off shape being a single footprint.
To znači da čovjek ne može graditi slučaj nasumičnog oblika kao da je otisak stopala.

When I drop everything… I wanna make a case for my theory on life down there.
Kad ispustim sve… Želim iznijeti slučaj za moju teoriju o životu tamo dolje.

We're gonna have to help him make a case that Mrs. Cutler's attack was so unexpected and so violent,
Ćemo morati da mu pomogne napraviti slučaj da je gospođa Cutler je napad bio tako neočekivan

who kicked ass on the case so the DA couldn't make a case, and Bukowski walked.
tko je udario na slučaju pa DA nije mogao napraviti slučaj, i Bukowski je hodao.

maybe a skilled attorney could make a case.
možda jedan vješti odvjetnik može napraviti slučaj.

maybe a skilled attorney could make a case this would serve as one in the case of Bachman's death.
jedan u slučaju Bachmanove smrti, da u nedostatku postojeće volje, Mislim, možda jedan vješti odvjetnik može napraviti slučaj.

maybe a skilled attorney could make a case that in the absence of an existing will, but as far as I can tell, the guy is not… Dead.
u nedostatku postojeće volje, Mislim, možda jedan vješti odvjetnik može napraviti slučaj.

We could have made a case.
Imam dokaz, mogli smo izgraditi slučaj.

Atlanta is making a case for baseball, and that.
Atlanta je stvaranje slučaj za bejzbol i da.

I'm not making a case for the whole organisation.
Ja sam ne čineći slučaj za cijelu organizaciju.

I have been undercover for two years, making a case against raul's boss, campos.
Radila sam tajno dvije godine, radeći na slučaju protiv Raulovog šefa, Camposa.

I need you to convince Cahill that one person makes a case, but two people is a slam dunk.
Moraš uvjeriti Cahilla da jedna osoba čini slučaj, ali dvije, to je čisto zakucavanje.