MAN IN YOUR LIFE in Croatian translation

• muškarac u tvom životu
• muškarca u vašem životu
• čovjek u tvom životu

Examples of using Man in your life in English and their translations into Croatian

You told us that you didn't have a man in your life.
Nam rekli ste da niste imati muškarca u svom životu.

Tell me, do you have a man in your life?
Recite mi, imate li čovjek u svom životu?

We all think you have really changed since you have got a man in your life.
Mislimo da si se zbilja promijenila otkad imaš muškarca svog života.

No man in your life.
Volonterka u bolnici bez muškarca u svom životu.

And it's always like this when you have a man in your life.
A to je uvijek tako kad imate čovjeka u svom životu.

Tell me, do you have a man in your life?
Recite mi, imate li muškarca u svome životu?

instead of treating you the way every other man in your life did, except Ted.
se ponašam prema tebi kao svaki drugi muškarac u tvom životu, osim Teda.

encouraged happy man in your life.
sretnog muškarca u vašem životu.

And you can bet the man in your life is feeling exactly the same way.
A možete se kladiti da se čovjek u vašem životu osjeća upravo na isti način.

mean, because you don't have a man in your life.
je sve tako zato što nemaš muškarca u svom životu.

It occurred to me that I have never been given the opportunity to meet the man in your life.
Ona se dogodila mi se da je nikad mi nije dao priliku upoznati čovjeka u svom životu.

And it's because you don't have a man in your life. and you're being all clingy and mean.
A mislim da je sve tako zato što nemaš muškarca u svom životu.

Sometimes knowing what to buy the man in your life for Christmas, birthdays or other celebrations is difficult,
Ponekad je teško znati što kupiti čovjeku svog života za Božić, rođendane ili druge proslave,

The three most important men in your life under one roof.
Tri najvažnija čovjeka u svom životu pod jednim krovom.

Why is it you keep all the men in your life such a secret?
Zašto tajiš sve muškarce u svom životu?

It's not your fault all the men in your life are so easily manipulated.
Nisi ti kriva što se svim muškarcima u tvom životu tako lako manipulira.

Tall men in your life-- I would like a list.
Visoki ljudi u Vašem zivotu… zelio bih spisak.

And the men in your life are going to bless you for it.
A muškarci u tvome životu bit će ti zahvalni zbog toga.

Any new men in your life?
Neki novi muskarac u tvom zivotu?

I want to know about the men in your life, it's essential.
Želim da znam o muškarcima u tvom životu. To je suština.