MAROVIC in Croatian translation

• marović
• marovića
• marovićem
• maroviću

Examples of using Marovic in English and their translations into Croatian

his deputy Dragan Marovic, DPS MP Dordije Pinjatic
njegova zamjenika Dragana Marovića, zastupnika DPS-a Đorđija Pinjatića

meeting with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.
Crne Gore Svetozarom Marovićem i predsjednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom.

including Serbia-Montenegro President Svetozvar Marovic, with whom he discussed Kosovo.
Crne Gore Svetozara Marovića, s kojim je razgovarao o Kosovu.

The difficult task was assumed by Svetozar Marovic, Chairman of the Montenegrin parliament and, what is even more important for the occasion, Vice-President of the Democratic party of Socialists.
Te'ak zadatak na sebe je preuzeo Svetozar Marovi}, predsjednik crnogorskog parlamenta i,{to je za ovu priliku bitnije, potpredsjednik Demokratske partije socijalista.

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic(left), Croatian President Stipe Mesic(right)
Predsjednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović(lijevo), hrvatski predsjednik Stipe Mesić(desno)

his Serbia-Montenegrin counterpart, Svetozar Marovic, agreed Wednesday(6 July)
Crne Gore Svetozar Marović suglasili su se u srijedu(6. srpanj)

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, who will meet with Romano Prodi and Javier Solana.
Crne Gore Svetozara Marovića koji će se sastati s predsjednikom Europske komisije Romanom Prodijem i visokim predstavnikom EU za vanjske poslove i sigurnost Javierom Solanom.

Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic said after his meeting with Barroso that Stabilisation
Predsjednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović izjavio je nakon sastanka s Barrosom

At 26, together with Momir Bulatovic and Svetozar Marovic, he led the so-called"anti-bureaucratic revolution",
S 26 godina je, zajedno s Momirom Bulatovićem i Svetozarom Marovićem, poveo takozvanu"antibirokratsku revoluciju",

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and BiH presidency member Sulejman Tihic to sign it, however, fell through when the Bosnian Serb side raised objections to the text.
predsjednika Srbije i Crne Gore Svetozara Marovića i člana Predsjedništva BiH Sulejmana Tihića kada je strana bosanskih Srba iznijela pritužbe na tekst.

During a visit to Brussels Tuesday(14 December), Marovic assured Solana that both constituent republics understand they must demonstrate a full commitment to meeting their international obligations before March 2005-- the final deadline for obtaining a positive response from the EU concerning the feasibility study.
Tijekom posjeta Brusselsu u utorak(14. prosinac), Marović je Solani pružio uvjeravanja kako obje konstitutivne republike shvaćaju važnost iskazivanja pune predanosti ispunjenju svojih međunarodnih obveza prije ožujka 2005. godine-- konačnog roka za dobivanje pozitivnog odgovora EU glede studije izvodljivosti.

He is scheduled to hold talks with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, Speaker of the state union's Parliament Dragoljub Micunovic,
Planiran je sastanak s predsjednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, predsjednikom parlamenta državne zajednice Dragoljubom Mićunovićem,

by the presidents of Serbia-Montenegro and Croatia-- Svetozar Marovic and Mesic respectively-- together with their Bosnian counterpart, Borislav Paravac.
iz Salzburga datirana 22. svibnja 2003, dana od predsjednika Srbije i Crne Gore i Hrvatske- Svetozara Marovića i Mesića- te njihovog bosanskog kolege Borislava Paravca.

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic agreed that full co-operation with the ICTY would open doors for the country's quick admission to NATO's Partnership for Peace programme
Crne Gore Svetozar Marović složio se kako bi puna suradnja s ICTY-em otvorila vrata brzom prijamu zemlje u program NATO-a Partnerstvo za mir

del Ponte met with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, Serbian President Boris Tadic,
s predsjednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, predsjednikom Srbije Borisom Tadićem,

PODGORICA, Montenegro-- Police detained Budva Mayor Rajko Kuljaca and Deputy Mayor Dragan Marovic on Friday(December 24th),
PODGORICA, Crna Gora-- Policija je u petak(24. prosinca) privela gradonačelnika Budve Rajka Kuljaču i zamjenika gradonačelnika Dragana Marovića, navodno zbog sumnje

at least if we perceive democracy through the citizens' influence on defining the policy," Marovic said.
na demokraciju gledamo kroz utjecaj građana na definiranje politika", rekao je Marović.

I do not know where Mr. Mladic is-- the only thing I do know is that he should be at The Hague… and not running around free," the NATO chief said following talks with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.
Ne znam gdje se nalazi gospodin Mladić-- jedino što znam je kako bi trebao biti u Haagu… a ne slobodno šetati", izjavio je glavni tajnik NATO-a poslije razgovora s predsjednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem.

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, as well as Bosnia
Crne Gore Svetozar Marović, premijer Bosne

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.
Crne Gore Svetozarom Marovićem i ministrom vanjskih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem.