MAROVIC in Greek translation

• μάροβιτς

Examples of using Marovic in English and their translations into Greek

Croatia's Stipe Mesic(left), Serbia-Montenegro's Svetozar Marovic(centre) and Bosnia and Herzegovina's Borislav Paravac
Ο Στίπε Μέσιτς της Κροατίας(αριστερά), ο Σβέτοζαρ Μάροβιτς της Σερβίας-Μαυροβουνίου(κέντρο) και ο Μπόρισλαβ Πάραβατς της Βοσνίας

Following talks with Sanader, Marovic said Serbia-Montenegro
Μετά από συζητήσεις με τον Σανάντερ, ο Μάροβιτς δήλωσε ότι η Σερβία-Μαυροβούνιο τον κοινό πολιτικό τους στόχο για καλύτερες διμερείς σχέσεις, ενδυνάμωση της περιφερειακής σταθερότητας και πρόοδο προς την ένταξη στην ΕΕ".">

survival of the common state", Marovic said, charging that certain"political forces" within Serbia are largely to blame.
το Ευρωπαϊκό μέλλον της Σερβίας-Μαυροβουνίου, καθώς και τη σταθερότητα και"> επιβίωση του κοινού κράτους", δήλωσε ο Μάροβιτς, αναφέροντας ότι βασική ευθύνη φέρουν συγκεκριμένες"πολιτικές δυνάμεις" εντός της Σερβίας.

the country does not need… to enable citizens to better control the authorities," Marovic said.
η χώρα δεν χρειάζεται… να δώσει τη δυνατότητα στους πολίτες να ελέγχουν καλύτερα τις αρχές" είπε ο Μάροβιτς.

military reform," Vujanovic said in a letter to Marovic.
τις στρατιωτικές μεταρρυθμίσεις", ανέφερε ο Βουιάνοβιτς σε επιστολή του προς τον Μάροβιτς.

Marovic: Lack of ICTY Co-operation Endangers Serbia-Montenegro's Future in Europe.
Μάροβιτς: Η Έλλειψη Συνεργασίας με το ICTY Διακινδυνεύει το Μέλλον της Σερβίας-Μαυροβουνίου στην Ευρώπη.

Svetozar Marovic, a 48-year-old lawyer from Montenegro,
Ο Σβετοζάρ Μαρόβιτς, ένας 48χρονος δικηγόρος από το Μαυροβούνιο,

Human Rights and Minority Deputy Minister Blanka Radosevic Marovic said.[Reuters].
ανέφερε η υφυπουργός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Μειονότητας Μπλάνκα Ραντόσεβιτς Μάροβιτς.[Reuters].

Human Rights and Minority Deputy Minister Blanka Radosevic Marovic said that the national team will conduct detailed research on the problem.
Η υπουργός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Μειονότητας Μπλάνκα Ραντόσεβιτς Μάροβιτς ανέφερε πως η εθνική ομάδα θα διενεργήσει λεπτομερή διερεύνηση του προβλήματος.

municipality vice-president Dragan Marovic, and eight other officials and construction company owners.
τον αντιπρόεδρο του δήμου Ντράγκαν Μάροβιτς και άλλα οκτώ στελέχη και ιδιοκτήτες κατασκευαστικών εταιριών.

Svetozar Marovic and Filip Vujanovic,
Σβέτοζαρ Μάροβιτς και Φιλίπ Βουϊάνοβιτς,

The Serbia-Montenegro union is finally ready to show that it accepts its international obligations," said President Svetozar Marovic.[AFP].
Η ένωση της Σερβίας-Μαυροβουνίου είναι επιτέλους έτοιμη να δείξει ότι δέχεται τις διεθνείς δεσμεύσεις της», δήλωσε ο Πρόεδρος Σβέτοζαρ Μάροβιτς.[AFP].

Federal President Svetozar Marovic has said he believes that by 31 March,
Ο Ομοσπονδιακός Πρόεδρος Σβέτοζαρ Μάροβιτς ανέφερε ότι πιστεύει πως μέχρι τις 31 Μαρτίου,

Deputy Prime Minister Svetozar Marovic stepped down as well.(RTCG,
Παραιτήθηκε επίσης ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Σβέτοζαρ Μάροβιτς.(RTCG, Pcnen,

Speaking at a joint press conference with the NATO chief, Marovic also stressed Belgrade's commitment to bringing all indicted war criminals to justice.
Σε ομιλία του σε κοινή συνέντευξη τύπου με τον επικεφαλή του ΝΑΤΟ, ο Μάροβιτς τόνισε επίσης τη δέσμευση του Βελιγραδίου για να οδηγήσει όλους τους κατηγορούμενους για εγκλήματα πολέμου στη δικαιοσύνη.

Svetozar Marovic, apologised on behalf of his country for all wounds of the past.
Σβέτοζαρ Μάροβιτς, απολογήθηκε εκ μέρους της χώρας του για όλες τις πληγές του παρελθόντος.

He also met with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic on Thursday, and is scheduled to meet with Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic
Επίσης συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Σερβίας-Μαυροβουνίου Σβέτοζαρ Μάροβιτς την Πέμπτη και είναι προγραμματισμένο να συναντηθεί την Παρασκευή με τον Σέρβο πρωθυπουργό Ζόραν Ζίβκοβιτς

his deputy Dragan Marovic, DPS MP Dordije Pinjatic
του αναπληρωτή δημάρχου Ντράγκαν Μάροβιτς, του βουλευτή του DPS Ντόρντιε Πινιάτιτς,

including Serbia-Montenegro President Svetozvar Marovic, with whom he discussed Kosovo.
στο πλαίσιο της συνόδου, μεταξύ των οποίων ο Πρόεδρος της Σερβίας-Μαυροβουνίου Σβέτοζαρ Μάροβιτς, με τον οποίο συζήτησε για το Κοσσυφοπέδιο.

Ivan Marovic, told SETimes that Serbia had over the past 12 years conspicuously moved away from the legacy of Milosevic.
ηγετικά στελέχη του Otpor, ο Ιβάν Μάροβιτς, δήλωσε στους SETimes πως η Σερβία, κατά τα τελευταία 12 χρόνια, απομακρύνθηκε αισθητά από την κληρονομιά του Μιλόσεβιτς.