MASTERMINDED in Croatian translation

• je osmislio
• mozak
• je smislio
• stoji
• je planirao

Examples of using Masterminded in English and their translations into Croatian

If it gets out that the guy… who masterminded this whole thing is possibly dead… the other six cons are gonna get their guards up more.
Ostali bjegunci će biti još oprezniji. Ako se pročuje da je… mozak ovoga, možda mrtav.

Aka the ghost who masterminded the armored car heist,
duh koji stoji iza pljačke oklopljenoga vozila,

The restoration and improvement of the canal was part of a plan to stimulate China's economy, masterminded by the formidable Ming emperor known as Yongle.
Održavanje i poboljšavanje kanala bio je dio plana za stimulaciju kineska gospodarstva koji je osmislio veliki car dinastije Ming zvan Yongle.

主犯可能已經死了… who masterminded this whole thing is possibly dead, 如果我們對外宣稱策劃越獄的 If it gets out that the guy who… 其他六個傢伙就會更加警覺 the other six cons are gonna get their guards up even more.
Ostali bjegunci će biti još oprezniji. Ako se pročuje da je… mozak ovoga, možda mrtav.

He was, in fact, Cassetti. The gangster who masterminded the kidnapping and killing of little Daisy Armstrong.
Bio je zapravo Casetti… gangster koji je planirao otmicu i ubojstvo male Daisy Armstrong.

But those who masterminded labor's victory in 1997 saw it as a triumphant vindication of a new form of democracy.
Ali oni koji su osmislili pobjedu laburista 1997. vidjeli su to kao trijumfalno opravdanje novog oblika demokracije.

Club owner Freddy Cattan… who allegedly masterminded the attempt to get the DA… to drop the drug investigation… has been charged in the death of Diego Mondesi as well.
Vlasnik kluba F. Cattan… koji je navodno organizirao da javni tužitelj… zataška istragu o drogi… optužen je za smrt Diega Mondesija.

Father had masterminded the whole Fortness robbery.
Otac bio glavni planer cijele Fortnes pljačke.

I know it was you that masterminded that double-cross with the council.
je to bilo ¹to koje osmislio koji double-kri¾ s vijeæem.

That the White House masterminded a cover-up. Edgar Hoover. John Dean told me, during a conversation.
John Din mi je u razgovoru rekao da je Bijela Kuća organizovala zataškavanje. Edgar Huvera.

unaware that he is a pawn in a deadly convergence of greed and revenge, masterminded by the Belgian, Captain Leon Rom(Waltz).
je pijun u smrtonosnom spoju pohlepe i osvete koji je osmislio Belgijac, kapetan Leon Rom(Christoph Waltz).

The retired general, who allegedly masterminded the massacre of nearly 8,000 Muslim men
Umirovljeni general, koji je navodno isplanirao pokolj skoro 8 muslimanskih muškaraca

is believed to have masterminded a series of attacks
godine, bio glavni organizator niza napada

Max Davis, that Barret is actually Albert Jenkins, who masterminded the Oakdale armoured car robbery five years ago,
je Barret zapravo Albert Jenkins, čovjek koji je prije pet godina smislio oružanu pljačku u Oakdaleu, prevario svoje suradnike

On the other hand, pro-AKP news media freely publish leaked allegations-- even though the investigation officially is confidential-- that prominent figures had masterminded political assassinations and other terrorist acts and that it took the ongoing probe to stop them.
S druge strane, mediji koji su naklonjeni AKP slobodno objavljuju procurjele tvrdnje-- iako je, službeno, istraga povjerljiva-- kako su poznate osobe bile glavni planeri političkih atentata i ostalih terorističkih djela, te su zaustavljeni zahvaljujući tekućoj istrazi.

We all know Devane as the mastermind behind the Libyan bioweapons programme.
Svi znamo Devanea kao mozak iza libijskog programa bio oružja.

McGrath may be a vicious killer, but a mastermind he is not.
On jest opaki ubojica, ali mozak nije.

McGrath may be a vicious killer, but a mastermind he is not.
On jest opaki ubojica, aIi mozak nije.

She's the perpetrator of the first crime and the mastermind of the second one. Zulema Zahir.
Zulema Zahir. Ona je počiniteljica prvog, a mozak drugog zločina.

McGrath may be a vicious killer, but a mastermind he is not.
On je opaki ubojica, ali mozak nije.