Examples of using Masterminded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Marine must do whatever it takes to save his kidnapped sister and stop a terrorist attack masterminded by a radical militia group.
נחת חייב לעשות כל מה שנדרש כדי להציל את אחייניתו שנחטפה ולעצור מתקפת טרור שתוכננה על ידי קבוצת מיליציה רדיקלית.The Marine 3: Homefront A Marine must do whatever it takes to save his kidnapped sister and stop a terrorist attack masterminded by a radical militia group.
נחת חייב לעשות כל מה שנדרש כדי להציל את אחייניתו שנחטפה ולעצור מתקפת טרור שתוכננה על ידי קבוצת מיליציה רדיקלית.Oh, Viondra, look, I know it was you that masterminded that double-cross with the council.
אה, Viondra, תראה, אני יודע שזה היה לך שmasterminded ש צלב כפול עם המועצה.being kidnapped as part of a plot masterminded by Master Khan.
כחלק ממזימה שתוכננה בידי מאסטר חאן.so looks like nobody will ever know the geniuses who masterminded that perfect crime.
נראה כמו שאף אחד, אי-פעם ידע מי אלה הגאונים שתכננו את הפשע המושלם הזה.The man who masterminded London's highly successful Olympic Games has said power blackouts would be“the best possible thing” because they would force politicians to confront the looming energy crisis.
האיש שתיכנן את אולימפיאדת לונדון, שנחשבת להצלחה גדולה, אמר כי הפסקות חשמל בבריטניה יהיו"הדבר הטוב ביותר האפשרי" משום שהן יאלצו פוליטיקאים להתמודד עם משבר האנרגיה העגום.The only way to unlock the secrets of this letter… And find out who masterminded Sforza's assassination… is to deliver it and see where it will lead us.
הדרך היחידה לפענח את הסודות החבויים במכתב זה… ולמצוא את זה שעומד מאחורי ההתנקשות בספורצה… היא לשלוח אותו ולראות להיכן יוביל אותנו המכתב.details the series of abductions that Escobar masterminded to pressure the then Colombian government into guaranteeing him non-extradition if he turned himself in.
מתאר את סדרת החטיפות שתכנן אסקובר על מנת להפעיל לחצים על הממשל הקולומביאני, כדי להבטיח שלא יוסגר לארצות הברית במקרה שיסגיר עצמו לרשויות.The men and women who masterminded the creation of the consumerist society understood that theirs was a political undertaking,
הגברים והנשים שהגו את יצירת החברה הצרכנית הבינו שלקחו על עצמם משימה פוליטית,Instead, it was Putin who played the role of international statesman and masterminded a watershed moment for the Middle East,
למעשה, פוטין הוא ששיחק את תפקיד המדינאי הבינלאומי והיה המוח שהגה את קו פרשת המים במזרח התיכון,Moreover, in London they should clearly realize that such provocative actions masterminded by the British authorities will not go without an answer, and cannot but entail the most serious consequences for Russian-British relations.".
יתרה מכך, בלונדון הם וודאי מבינים בבירור שפעולה כה פרובוקטיבית שמתוכננת על ידי הרשויות הבריטיות לא תיוותר ללא תגובה ותגרור תוצאות רציניות ביחסי רוסיה בריטניה".As part of the so-called"Prague Agreement", masterminded by Yasser Seirawan
כחלק מ"הסכם פראג", שהגה יאסר סייראוון,trade emissary of Parliament, unaware that he is a pawn in a deadly convergence of greed and revenge, masterminded by Captain Leon Rom(Waltz).
the House of Commons, unaware that he is a pawn in a deadly convergence of greed and revenge, masterminded by the corrupt Belgian Captain Léon Rom.
בלי לדעת שהוא מהווה פתיון בכינוס המתוכנן ע"י הבלגי, קפטן לאון רום(וולץ), שמונע מתוך תאוות בצע ונקמנות.the House of Commons, unaware that he is a pawn in a deadly convergence of greed and revenge, masterminded by the corrupt Belgian Captain Léon Rom.
בלי לדעת שהוא מהווה פתיון בכינוס המתוכנן ע"י הבלגי, קפטן לאון רום, שמונע מתוך תאוות בצע ונקמנות.that every person lives in arrangements masterminded by God.
ושכל אדם ואדם חי בהסדר שנרקם על ידי אלוהים.that every person lives in arrangements masterminded by God.
ושכל אדם ואדם חי בהסדר שנרקם על ידי אלוהים.the day he disappeared, and the FBI suspected that Giacalone masterminded the crime to prevent Hoffa from reassuming control over the Teamsters union, which the Mob
More like the mastermind behind the scene, two steps ahead of us.
And now she's supposed to be some mastermind of… of an armed robbery?
ועכשיו היא אמורה להיות המוח שמאחורי שוד מזוין?
