MESS WITH YOU in Croatian translation

• kačiti s tobom
• nered s vama

Examples of using Mess with you in English and their translations into Croatian

No one's gonna mess with you again. Okay.
Dobro. Nitko se više neće s tobom zezati.

No one's gonna mess with you again. Okay.
Okej. Nitko se vise nece zajebavat s tobom.

I wouldn't want to mess With you.
Ne bih želio nered s tobom.

We won't mess with you anymore.
Nećemo se više zezati s tobom.

We… We won't mess with you anymore.
Nećemo se više zezati s tobom.

But I really enjoy making a mess with you.
Ali super mi je raditi nered s tobom.

I really enjoy making a mess with you.
super mi je raditi nered s tobom.

I promise she will never mess with you ever again.
Obecavam da nikada ne ce igrati s tobom nikad više.

Sorry. I know I shouldn't mess with you.
Znam da se ne bih trebao petljati s tobom. Oprosti.

Kevin. Crowley only told you she was alive to mess with you.
Kevine. Crowley je to rekao samo da te sjebe.

nobody's gonna mess with you after this.
nitko se neće igrati s tobom nakon ovog.

I know I shouldn't mess with you. Sorry.
Znam da se ne bih trebao petljati s tobom. Oprosti.

You never had somebody mess with you before?
Nikad nisi imao nekog da se s tobom zafrkava?

Trust me. They're not going to mess with you.
Vjeruj mi. oni su ne idući u nered s tobom.

Don't let him mess with you.
Ne dopustite mu da se zeza s vama.

You mess with the dead, they mess with you.
Zabrljate se s mrtvima, nered se s tobom.

And dead people can't mess with you, Nick.
A mrtve osobe se ne mogu zabrljati s tobom, Nick.

That way nobody will mess with you.
Na taj način nitko će igrati s tobom.

Well, I'm not gonna mess with you.
Pa, neću se petljati sa tobom.

But you mess with us, and we mess with you.
Ako se zajebavaš sa nama, mi sjebemo tebe.