MY NOTE in Croatian translation

• moju poruku
• moju bilješku
• moje pismo
• moju notu
• moja poruka
• mojoj poruci
• moju obavijest
• moje znanje
• moje pisamce

Examples of using My note in English and their translations into Croatian

I know my note wasn't enough.
Znam da moja poruka nije bila dovoljna.

I wasn't sure you got my note.
Nisam bila sigurna da imaš moju poruku.

And my note is not in gibberish.
A moja poruka je na engleskom.

I meant to ask you guys about my note.
Htjela sam vas pitati o mojoj poruci.

Thank you for responding to my note so promptly.
Hvala što ste odgovorili na moju poruku.

It's in English! And my note is not in gibberish.
Jesam. A moja poruka je na engleskom.

Thank you. I meant to ask you guys about my note.
Htjela sam vas pitati o mojoj poruci.

Please, please just read my note.
Molim te, pročitaj moju poruku.

I admit my note may have been terse.
Možda je moja poruka bila prekratka, priznajem.

Thank you for responding to my note so promptly.
Hvala što ste odgovorili na moju poruku tako brzo.

This phone call, it's er…' it's my note.
Ovaj poziv je. moja poruka.

You saw my note.
Vidjeli ste moju poruku.

Ryan King, by now, you're probably wondering what my note means.
Ryan King, do sad se već vjerovatno se pitaš što znaći moja poruka.

What are you doing?- I'm just seeing if she got my note.
Samo želim vidjeti je li dobila moju poruku.

That was my note.
To je bila moja poruka.

Hey. You found my note.
Hej, pronašao si moju poruku.

So did you, erm… did you like my note?- Thank you.
Dakle, jesi li… svidjela ti se moja poruka?-Hvala.

Now, Pirovitch, just do me a favor and deliver my note.
Pirovitchu, učini mi uslugu i dostavi moju poruku.

Do what? This phone call, it's uh, it's my note.
Učiniti što? Ovaj poziv je… moja poruka.

It's my note.
TO je moja poruka.