Examples of using Need saving in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only person I need saving from is you.
Jedina osoba od koje me treba spasiti si ti.You never know when I might need saving again. Um, keep it.
Zadrži. Tko zna kad ćeš me opet morati spasiti.Think of all the children who need saving.
Sjeti se djece koju moramo spasiti.I don't care how many kittens need saving, Mr. Jenner.
Ne zanima me koliko je mačića potrebno spremiti, gospodine Jenner.We need to focus on those who need saving today.
Moramo se usredotočiti na one koji trebaju spremanja danas.Come now," he says, sharp as ye can, for likely there's… women and children aboard who need saving from a watery grave.- Reason?
Clark, every moment of your life that I take for myself… I am stealing from people who need saving.
Clark, svaki momenat tvog života koji ja uzmem za sebe, ja kradem od ljudi kojima treba spas.Come now," he says,"sharp as'ee can,- Reason? Aye. for likely there's… women an' children aboard who need saving from a watery grave.
Hajde onda", rekao je,"što brže možete, jer ima vjerojatno…-Razlog? Da. žena i djece na brodu koje treba spasiti iz vodenog groba.Go ahead and be part of the group damsels in distress that need saving. that perceives women as little.
Samo naprijed i budi dio grupe koja vidi žene kao male dame u nevolji koje treba da se spasavaju.Reason? for likely there's… women an' children aboard who need saving from a watery grave. Come now," he says,"sharp as'ee can.
Hajde onda", rekao je,"što brže možete, jer ima vjerojatno…-Razlog? Da. žena i djece na brodu koje treba spasiti iz vodenog groba.Just no point being police in a safe city, and there are lots of cities that still need saving.
A ima puno gradova koji još uvijek trebaju uštedu. Samo nema smisla biti policija u sigurnom gradu.for likely there's… women and children aboard who need saving from a watery grave. Come now," he says?
rekao je, jer vjerojatno… Treba spasiti žene i djecu od utapanja.-Razlog?That perceives women as little damsels in distress that need saving. Go ahead and be part of the group.
Samo naprijed i budi dio grupe koja vidi žene kao male dame u nevolji koje treba da se spasavaju.there will be more people that need saving.
uvijek ih ima još koje treba spasiti.And there are lots of cities that still need saving. Just no point being police in a safe city.
Samo nema smisla biti policija u sigurnom gradu, a ima puno gradova koji još uvijek trebaju uštedu.They themselves need saving from suffering from a future time when they cease being gods
Oni sami trebaju spas od patnje kad jednom više ne budu bogovi,Because she's the reason I need saving. Because she's trying to save me from myself which is ironic.
Jer je ona razlog da me treba spasiti. Jer me pokušava Truth is, you're the one who needs saving, from a life of mediocrity, shame?
Istina je, da tebe treba spasiti, od osrednjeg života, srama?What if the world needs saving?
Što ako treba spasiti svijet?This city still needs saving, and that is my vision for this company.
Ovom gradu treba spas i to je moja zamisao za ovu firmu.
