NEED TO REMOVE in Croatian translation

• morati ukloniti
• treba ukloniti
• potrebno ukloniti
• potrebu uklanjanja
• potrebe da se ukloniti
• morate uklanjati

Examples of using Need to remove in English and their translations into Croatian

If you ever need to remove the plug-in toolbar,
Ako vam ikada trebati ukloniti alatnu traku plug-in,

But what if the glue has already managed to dry out or need to remove the old, long since hardened solution?
No, što ako je ljepilo već uspjela osušiti ili trebate ukloniti stari, već odavno otvrdnu rješenje?

The manufacturer has also developed corner sections- for users who need to remove the pipe through a hole in the wall.
Proizvođač je također razvio kutne sekcije- za korisnike koji trebaju ukloniti cijev kroz rupu u zidu.

Step 5 Now user needs need to remove iPod and connect iPad with computer.
Korak 5 Sada potrebe korisnika potrebno je da uklonite iPod i povezivanje iPad s računalom.

In this case, you need to remove the covering material,
U tom slučaju, potrebno je ukloniti pokrovni materijal,

You need to remove everything that could fall out during the flight,
Trebate maknuti sve što bi Vam moglo ispasti tijekom leta,

My honest advice is when buying objective to also buy adequate quality UV filter that you won't need to remove almost never again.
Moj topli savjet je prilikom kupnje objektiva odmah kupiti i odgovarajući kvalitetni UV filter kojeg gotovo nikad više nećete trebati skidati.

The lamp and air filter can be replaced in just a few easy steps- with no need to remove the projector from its installed environment.
Žarulja i zračni filtar mogu se zamijeniti u samo nekoliko jednostavnih koraka- bez potrebe da se projektor uklanja s mjesta postavljanja.

Food should not stand long, if the animal does not eat- you need to remove the bowl.
Hrana ne bi trebala biti duga, ako se životinja ne jede- trebate očistiti posudu.

It could be something as simple as a springy piece of wire that you will need to remove before fitting the new bulb keep it secure
To bi moglo biti nešto poput jednostavnog elastičnog žice koju ćete morati ukloniti prije postavljanja nove žarulje držite je sigurno

There is therefore a need to remove obstacles to the efficient functioning of the card market,
Stoga je potrebno ukloniti prepreke učinkovitom funkcioniranju kartičnog tržišta,

then you will need to remove some sections of the door,
onda ćete morati ukloniti neke dijelove vrata,

Quite simply, if you suddenly will be a need to remove the room from the heating system(repair
Vrlo jednostavno, ako odjednom će biti potrebno ukloniti sobu iz sustava grijanja(popravak

he or she may need to remove half of your pet's lower
on ili ona svibanj morati ukloniti polovicu svoga ljubimca donje

woolItself"is strewed," and some need to remove dead hair,
a neke je potrebno ukloniti mrtve dlake,

There is no need to prepare the surface for its installation(no need to remove the existing ceiling on the main cracks,
Nema potrebe za pripremu površine za instalaciju(nema potrebe da se uklonite postojeći strop na glavne pukotine,

under the ceiling sheath, for this you need to remove the rubber gaskets
ispod stropne obloge, zbog toga morate ukloniti gumene brtve

In addition, when renovating, there is no need to remove old tiles, since glass can
Također, pri renoviranju kuhinje ne morate skidati stare pločice nego staklo možete montirati/lijepiti na pločice

the greater the need to remove individual procedural preference
veća je potreba za uklanjanjem individualnih proceduralnih preferencija

In the Communication on the mid-term review on the implementation of the Digital Single Market Strategy 32 the Commission urged the European Parliament and the Council to timely adopt all of the proposed measures, given the need to remove remaining barriers rapidly
Budući da je potrebno brzo ukloniti preostale prepreke