NEED TO REMOVE in Polish translation

• potrzeby usuwania
• musimy usunąć
• konieczności usuwania
• trzeba usunąć
• konieczność wyeliminowania
• konieczności zdejmowania
• potrzeby aby usunąć
• konieczność usunięcia
• konieczność zniesienia
• konieczności wyciągania
• potrzeby demontażu
• konieczne usuniêcie

Examples of using Need to remove in English and their translations into Polish

they are always within reach, without the need to remove the backpack.
zawsze były w zasięgu ręki, bez konieczności zdejmowania plecaka.

do not see the need to remove toxins.
jakie niesie ze sobą zanieczyszczenie organizmu, a także nie widzi konieczności usuwania toksyn.

thumb have Touch Point technology- a special material that allows handling of touch devices without the need to remove the gloves.
kciuka zastosowano technologie Touch point- specjalny materiał pozwalający na obsługę urządzeń dotykowych bez konieczności zdejmowania rękawic.

there's no need to remove other screws.
nie ma potrzeby, aby usunąć pozostałe Å›ruby.

other elements may reveal the need to remove the defects, which appeared as a result of the glider storage for the winter unscheduled maintenance.
wyposażenia, może wykazać konieczność usunięcia usterek, które pojawiły się w wyniku składowania szybowca na okres zimy tzw. obsługa nieplanowa.

thumbs utilize touch point technology- a unique material that allows handling touch devices without the need to remove the gloves.
kciuka wykorzystano technologie Touch point- unikalny materiał pozwalający na obsługę urządzeń dotykowych bez konieczności zdejmowania rękawic.

The Committee also draws attention to the need to remove or reduce certain formal
Komitet zwraca także uwagę na konieczność zniesienia lub ograniczenia niektórych formalnych

eliminating the need to remove patch cables while on the move.
eliminując konieczność usunięcia kable krosowe w ruchu.

can be activated from the housing without the need to remove the device.
przycisk home, aby aktywować etui, bez konieczności wyciągania urządzenia.

Advantages There is no need to remove the old frames,
Skontaktuj się z nami Zalety Nie ma potrzeby demontażu starych ościeżnic,

No need to remove the old frames,
Nie ma potrzeby demontażu starych ościeżnic,

you might need to remove the card, then add it again. Remove a card.
może być konieczne usunięcie karty i jej ponowne dodanie.

Unfortunately, this is not possible on an iPhone because those devices need to remove their protection from jailbreak.
Niestety, nie jest to możliwe na iPhone, ponieważ urządzenia te należy usunąć ich ochronę przed jailbreak.

Reasons explained by the Management: The adoption of the resolution is necessary due to the need to remove the mistake in Resolution No. 14/ZWZA/2007 on division of net profit of the Company.
Uzasadnienie Zarządu: Podjęcie uchwały jest konieczne z uwagi na potrzebę usunięcia błędu w Uchwale Nr 14/ZWZA/2007 w sprawie podziału zysku netto Spółki.

Innovative folding stand with built-in kick pad packs down quickly without the need to remove pads or cymbals.
Innowacyjna, składana podstawka z wbudowanym kick pad opakowaniach dół szybko bez konieczności usunąć pads lub talerze.

collapsed in seconds, without the need to remove any pads or cymbals.
zwinięty w kilku sekund, bez konieczności usunąć wszelkie pads lub talerze.

You will need to remove the airburst fuse without exposing yourself to a lethal dose of alpha radiation.
Będą musieli usunąć bezpiecznik bez narażenia się na śmiertelną dawkę promieniowania alfa.

we will need to remove the dead tissue…
będziemy musieli usunąć martwą tkankę…

you will need to remove the plastic core that is inserted into the toy during transit to you.
będziesz musiał usunąć plastikowy rdzeń, który jest wkładany do zabawki podczas transportu do ciebie.

The clasp design eliminates the need to remove the mounting fixture
Budowa zatrzasku eliminuje konieczność wyjmowania oprawki montażowej