NEW FUNCTIONS in Croatian translation

• nove funkcije
• nove funkcionalnosti
• novih funkcija
• novim funkcijama

Examples of using New functions in English and their translations into Croatian

allowing new functions to be added.
omogućilo dodavanje novih funkcija.

you should start using the new functions instead.
trebali biste početi koristiti nove funkcije umjesto njih.

add new functions to existing modules.
uz dodavanje novih funkcija u postojeće module.

There are also ingenious details when it comes to the aerodynamics and new functions for the Intelligent Drive driving assistance package.
Također postoje dovitljivi detalji što se tiče aerodinamike i novih funkcija Intelligent Drive paketa pomoći u vožnji.

enables us to try out new functions.
omogućuje nam isprobavanje novih funkcija.

The generation of new genes can also involve small parts of several genes being duplicated, with these fragments then recombining to form new combinations with new functions.
Generacija novih gena može također uključivati umnožene djeliće postojećih nekoliko gena pri čemu se ti umnoženi fragmenti rekombiniraju u nove kombinacije sa novom funkcionalnošću.

The proteins that regulate this gene family do not exist in lower organisms(thus brand new functions still have to arise, but this time from non-related proteins);
Proteini što reguliraju ovu gensku obitelj ne postoje u nižim organizmima(takva potpuno nova funkcija mora još nastati, ali ovaj put od nepovezanih proteina);

However, changes addressing new functions for a Service or changes made for legal reasons will be effective immediately.
Promjene koje su, međutim, vezane uz određenu novu funkciju Usluge ili promjene napravljene iz pravnih razloga stupaju na snagu trenutno.

New functions(requiring a DP-USB Gateway
Nove značajke(zahtijeva DP USB gateway

Connected car technology allows us to offer you new functions and services that save time,
Tehnologija povezanog automobila nam omogućava da ponudimo nove funkcije i usluge koje će vam uštedjeti vrijeme,

New functions incorporated in the fourth generation of shells improve the performance of the helmet
Nove funkcije ugrađene u četvrtoj generaciji školjke poboljšavaju performanse kacige

June- CARNET School Portal got the new looks and new functions, among which are a course materials base that can be browsed in more ways
Lipanj- CARNET-ov Portal za škole dobio je novi izgled i nove funkcionalnosti među koje se ubraja na više načina pretraživa baza nastavnih materijala

All this will be used for new functions of Facebook Messenger,
Sve će ovo biti korišteno za nove funkcije Facebook Messenger,

it will be installed on your computer/server and you will have to regularly upgrade software to new versions(in order to keep up with legislative changes and new functions) and ensure that data are archived.
se odlučite za kupovinu programa, i isti je instaliran na vašem računaru/serveru u tom slučaju sami brinete za redovne nadogradnje programa na nove verzije(zakonske promjene i nove funkcionalnosti) kao i za arhiviranje podataka.

guarantee the correct functioning of the store, the Distributor may be required to change servers due to the introduction of new functions and/or catalogues in the stores, or of the actual hosting services.
bi se zajamčilo pravilno funkcioniranje trgovine, Distributer mora promjeniti poslužitelja zbog uvođenja novih funkcija i/ili kataloga u trgovine ili samih usluga hostinga.

also add completely new functions, which certainly will appeal to gamers.
dodati potpuno nove funkcije koje će zasigurno svidjeti igračima.

you will have to regularly upgrade software to new versions(to keep up with legislative changes and new functions) and ensure that your data are archived.
je on instaliran na vašem računalu/serveru, u tom slučaju sami se brinete za redovite nadogradnje programa na nove verzije(zakonske promjene i nove funkcionalnosti) te za arhiviranje podataka.

Mobile product catalogue now integrated into app The new version 1.5 of Zumtobel's free"Map of Light" app now comes with additional reference projects and new functions.
Mobilni katalog proizvoda od sada je integriran u aplikaciju Besplatna Zumtobel aplikacija"Map of Light"("Karta svjetla") sjaji u novoj verziji 1.5 s još više referentni projekata i novih funkcija.

promptly inform them about new functions and recognized good practices with personalized learning in applications.
odmah ih informirajte o novim funkcijama i priznatim dobrim praksama uz prilagođeno učenje u aplikacijama.

human resources to carry out its new functions;
ljudskih resursa za obavljanje njihovih novih funkcija;