Examples of using Nui in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The complete missal is available in digital form on the NUI portal Digitised Heritage.
The NUI concept envisaged should mitigate this risk.
Predviđenim konceptom nacionalnog jedinstvenog sučelja taj bi se rizik trebao ublažiti.Presentation of the short film on the NUI.
Projekcija kratkog filma o NSK.NUI services, projects and achievements on posters.
Usluge, projekti i postignuća NSK na posterima.Progressive NUI Seanad Representation updated their profile picture.
Progressive NUI Seanad Representation mijenja svoju sliku profila.Progressive NUI Seanad Representation updated their cover photo.
Progressive NUI Seanad Representation uređuje svoju naslovnu sliku.Progressive NUI Seanad Representation updated their website address.
Progressive NUI Seanad Representation mijenja adresu web-mjesta.Development National Uniform Interface NUI.
Razvoj nacionalnog jedinstvenog sučelja NUI.The Member State responsible shall ensure the security of the data before and during the transmission to the NUI.
Odgovorna država članica osigurava sigurnost podataka prije i tijekom prijenosa do nacionalnog jedinstvenog sučelja.The organisation of central access points and their connection to the NUI for the purposes of preventing,
Organizaciju središnjih pristupnih točaka i njihovu vezu s nacionalnim jedinstvenim sučeljem u svrhu sprečavanja,The costs for the connection of those central access points to the NUI and to the EES shall be borne by each Member State and Europol, respectively.
Troškove za povezivanje tih središnjih pristupnih točaka s nacionalnim jedinstvenim sučeljem i EES-om pojedinačno snosi svaka država članica, odnosno Europol.the data referred to in Articles 16 to 20 shall be temporarily stored in the NUI.
u slučaju kvara središnjeg sustava EES-a, podaci iz članaka od 16. do 20. privremeno se pohranjuju u nacionalno jedinstveno sučelje.use the interop erability components, the NUI delivered by eu-LISA
bi mogle upotrebljavati komponente interoperabilnosti, nacionalno jedinstveno sučelje koje pruža eu-LISAThe update by eu-LISA of the national uniform interfa ce(NUI) already included in the EES Regulation to become a generic component that allows the exchange of messages between Member States and the central systems.
Kako bi eu-LISA mogla ažurirati nacionalno jedinstveno sučelje(NUI) koje je već uključeno u Uredbu o EES-u kako bi ono postalo generička komponenta koja omogućuje razmjenu poruka između država članica i središnjih sustava;the integration of the National Uniform Interface(NUI) carried out by Member States at national level.
integriranjem nacionalnog jedinstvenog sučelja(NUI) koje provode države članice na nacionalnoj razini.also a common national uniform interface(NUI) to be used by all member states to link their existing national border IT infrastructure.
zajedničko nacionalno jedinstveno sučelje(NUI) kojim će se koristiti sve države članice u svrhu povezivanja svoje postojeće informatičke infrastrukture na nacionalnim granicama.with the integration of the existing national border infrastructure and the connection to the NUI, with the hosting of the NUI and with the establishment of the ETIAS Central Unit
integracijom postojeće nacionalne infrastrukture na granicama i povezivanjem na nacionalno jedinstveno sučelje, troškovi smještaja nacionalnog their national systems in order to use the interoperability components, the NUI delivered by eu-LISA
bi mogle upotrebljavati komponente interoperabilnosti, nacionalno jedinstveno sučelje koje pruža eu-LISA(b) a national uniform interface(NUI) in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States enabling the
(b) nacionalnog jedinstvenog sučelja(engl. National Uniform Interface, NUI) u svakoj državi članici, utemeljenog na zajedničkim i jednakim tehničkim specifikacijama za sve države članice,a National Uniform Interface( NUI) in each Member State,
nacionalno jedinstveno sučelje( NUI) u svakoj državi članici,
