OBJECT TO THE PROCESSING in Croatian translation

The user may at any time object to the processing of personal data concerning them, when the Controller processes their personal data.

Korisnik u svakom trenutku može podnijeti prigovor na obradu osobnih podataka u vezi s njim kad upravitelj obrađuje njegove osobne podatke.

Users may object to the processing of personal data when it occurs on a legal basis other than consent.

Korisnici imaju pravo prigovora na obradu svojih podataka, ako se obrada provodi na pravnoj osnovi, a ne privole.

You may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time.

U svakom trenutku možete podnijeti prigovor na obradu svojih osobnih podataka u promidžbene svrhe(„prigovor na promidžbu“).

You object to the processing on the basis of a legitimate interest of the controller,

Kada se protivite obradi na temelju zakonitog interesa voditelja obrade,

If you object to the processing, please indicate whether you want to delete

Ukoliko se protivite obradi, molimo navedite želite li

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no

Ako se subjekt podataka suprotstavlja Gerom Medical Jobsovoj obradi za izravne marketinške svrhe,

If you object to the processing for direct marketing purposes,

Ukoliko korisnik prigovori obradi radi izravnog marketinga,

When you object to the processing based on the legitimate interest of the controller,

Kada se protivite obradi na temelju zakonitog interesa voditelja obrade,

Where you object to the processing for the purposes of direct marketing,

Ukoliko korisnik prigovori obradi radi izravnog marketinga,

If you object to the processing in case the processing is for direct marketing purposes;

Ako se protivite obradi podataka u slučaju da je obrada u svrhu izravnog marketinga;

You can also, for a legitimate purpose, object to the processing of your personal data,

Također možete, iz legitimnih razloga, uložiti prigovor o obradi vaših osobnih podataka

the restriction of its processing, or object to the processing of Personal Data about you.

imate pravo prigovora na obradu osobnih podataka o sebi.

you may object to the processing.

možete se usprotiviti obradi podataka.

You can object to the processing of your data with effect for the future at any time,

U svakom trenutku možete uložiti prigovor na obradu vaših podataka za daljnju primjenu

delete your personal information within Cochlear's control or to restrict or object to the processing of your personal information in accordance with applicable laws.

ih ispravili, izmijenili ili izbrisali, ili kako biste ograničili ili uložili prigovor na obradu vaših osobnih podataka u skladu s primjenjivim zakonima.

You can ask for access to the personal data we hold about you, object to the processing, request that we correct any mistakes,

Možete zatražiti pristup vašim osobnim podacima koje obrađujemo, prigovoriti na takvu obradu, zahtijevati da ispravimo bilo koje netočne podatke,

Furthermore, in justified cases you can object to the processing of personal data where we process your personal data based on our legitimate interest this is the case if the legal basis is Art.

Nadalje, u opravdanim slučajevima možete dati prigovor na obradu osobnih podataka ako obrađujemo Vaše osobne podatke na temelju našeg legitimnog interesa to je slučaj ako je kao pravna osnova naveden čl.

Object to the processing of your personal data based on the legitimate interests ground(provided our reasons for the processing don't outweigh any prejudice to your data privacy rights), or restrict how we use your

Prigovor na obradu vaših osobnih podataka na temelju legitimnih interesa(pod uvjetom da naši razlozi za obradu ne pretežu bilo kakvu štetu u odnosu na vaša prava na privatnost podataka)

You object to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject

Ispitanik se protivi obradi podataka prema Članku 21, Stavku 1 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka, a ne postoji zakonska osnova za obradu podataka,