OFFICIAL SOURCE in Croatian translation

These calculated numbers are not from any official sources.

Brojevi izračunati ovim putem nisu citirani iz nikakvih službenih izvora.

Refined data from official sources.

Podaci iz službenih izvora.

Official sources say I'm a hero.

Službeni izvori kažu da sam heroj.

you should use only the official sources.

koristite samo Službeni izvori.

Even though it is possible to acquire this software from official sources, more often than not it enters your system using a clandestine method called bundling.

Iako je moguće steći ovaj softver iz službenih izvora, češće nego ne uđe u vaš sustav metodom tajne snop.

based on official sources.

na temelju službenih izvora.

And the country's media prefer to receive information about top level meetings behind closed doors from official sources.

A ruski mediji informacije o zatvorenim sastancima na najvišoj razini radije dobivaju iz službenih izvora.

to install freeware only from the official sources.

instalirati besplatni program samo iz službenih izvora.

While the State Department remains quiet, official sources say that the individual, working out of American consulate in Hong Kong,

Dok State Department ostaje pri šutnji službeni izvori govore da je samostalan radeći izvan američkog konzulata u Hong Kong-u,

According to official sources, it lays out the technical steps needed for issuing ID numbers to all citizens.

Prema službenim izvorima u nacrtu su izneseni tehnički koraci potrebni za izdavanje osobnih brojeva svim građanima.

According to official sources, the overhaul is necessary in to enable the port to handle a significant influx of people

Prema službenim izvorima, obnova je potrebna kako bi se luka osposobila za znatan priljev ljudi

Official sources were today sad to announce the separation of Simon Swafford

Zvanični izvori sa žaljenjem najavljuju razvod Simona Swafforda i njegove žene,

Official sources from the Albanian government have indicated that the amount offered by the Austrian bank was higher than expected.

Službeni izvori iz albanske vlade objavili su kako je ponuda austrijske banke bila veća no što se očekivalo.

Official sources confirm that the health ministry has started to buy medicine to treat those infected,

Službeni izvori potvrđuju kako je ministarstvo započelo kupovinu lijekova za liječenje zaraženih osoba,

Or Hayraton- Mezar-i Şerif üretim railway, according to official sources, is used to transport the necessary products

Prema službenim izvorima, željeznica„Hayraton- Mezar- ı Sharif“ koristi se za prijevoz proizvoda i roba potrebnih za

According to the Anadolu News Agency, which cited unnamed official sources Wednesday, some 700kg of chemicals used for making bombs were also confiscated in the raids.

Prema tiskovnoj agenciji Anadolu, koja je u srijedu citirala neimenovane službene izvore, u pretresima je zaplijenjeno i oko 700 kilograma kemikalija koje se koriste za proizvodnju bombi.

Official sources, at least five people died from the cyclone,

Službeni izvori, najmanje pet osoba je umrlo od ciklona,

Unit five, hold your position. According to official sources, the perpetrators of this building siege.

Prema službenim izvorima… krivci za ovo opsadno stanje… Jedinica 5, ostanite kod glavnog ulaza.

Official sources say that what seemed to be an innocent prank may turn out to compromise the American defense posture with overtones of espionage and international terrorism.

Službeni izvori kažu da ono što se činilo kao nevina šala, duboko je potkopalo američki obrambeni stav, s naglaskom na špijunažu i terorizam.

US KFOR troops are ready for deployment in northern Kosovo early next year as part of a general restructuring of the force, official sources told SETimes this week.

Američki vojnici u KFOR-u spremni su za angažman na sjeveru Kosova početkom sljedeće godine u sklopu općeg restrukturiranja snaga, izjavili su ovog tjedna službeni izvori za SETimes.