Examples of using Old and ugly in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will all grow old and ugly.
Svi ćemo biti stari i ružni.All this time… old and ugly.
Svo ovo vrijeme… star i ružan.So I is old and ugly?
Pa jesam li stara i ružna?You're gonna be old and ugly.
Ti ćeš biti star i ružan.I'm never gonna be old and ugly, Larry.
Ja nikada neću biti stara i ružna, Larry.But the wizard was old and ugly.
Ali čarobnjak je bio star i ružan.I'm going to become old and ugly just to piss you off.
Ja ću ostariti i poružnjeti, samo da te živciram.Old and ugly?
Stara i ružna?Did you see how old and ugly they are?
Jeste li videli koliko su matore i ružne?It's OK if she's old and ugly?
A bilo bi u redu da je stara i ružna?It's OK if she's old and ugly?
Zar bi bilo lakše da je bila stara i ružna?Old and ugly? Was she?
Je li bila… Stara i ružna?Was she… Old and ugly?
Je li bila… Stara i ružna?Would it be less sad if she were old and ugly?
Zar bi bilo lakše da je bila stara i ružna?Would it be less sad if she were old and ugly?
A bilo bi u redu da je stara i ružna?I's so old and ugly I might scare you to death in God's proper light.
Tako si star i ružan da bih se prepala nasmrt kad bih te vidjela na svjetlu dana.During the witchcraft era it was dangerous to be old and ugly, but it was not safe to be young and pretty either.
Za doba progona vještica bilo je opasno biti star i ružan, ali ništa manje opasno nije bilo ni biti mlad I'm fat and old and ugly, and you don't love me anymore?
ja postanem debela Yeah. I will be one of those guys who's just old and ugly, rich, has a hot wife.
Da.-Ja ću biti jedan od onih tipova koji je samo star i ružan, bogat, ima zgodnu ženu.so she takes the old and ugly doctor as her lover.
Zato uzima starog i ružnog doktora za svog ljubavnika.
