OLDEST SETTLEMENTS in Croatian translation

• najstarijih naselja
• najstarijih mjesta
• najstarijih naseobina
• najstarija naselja

Examples of using Oldest settlements in English and their translations into Croatian

Trstenik is a resort located on the southern side of the Peljesac peninsula, as well as one of the oldest settlements on that peninsula.
Info za turiste Trstenik Trstenik je naselje koje se smjestilo na južnoj obali poluotoka Pelješca i jedno je od najstarijih naselja na tom poluotoku.

Gabonjin- One of the oldest settlements of Dobrinjstina(first mentioned in 14th century) is located under the hill of Sveti Petor eng.
Gabonjin- Jedno od starijih naselja Dobrinjštine(spominje se u 14. stoljeću) smješteno je ispod brežuljka"Sveti Petor"(Petar).

this central Bulgarian city is one of the oldest settlements in the country.
ovaj grad u središnjoj Bugarskoj jedna je od najstarijih nastamba u zemlji.

which makes it one of the oldest settlements on the Adriatic coast.
što je čini jednim od najstarijih gradova na jadranskoj obali.

Known as one of the oldest settlements in Istria, Galižana is also a tourist destination,
Poznata kao jedno od najstarijih naselja u Istri, Galižana je također i turističko mjesto,

The Krka River ends its voyage to the sea at Skradin- one of the oldest settlements on the Croatian Adriatic coast,
Svoj put prema moru Krka završava kod Skradina, jednog od najstarijih mjesta na hrvatskoj strani Jadrana, s prvim spomenicima

Discover the attractions of this Hvar village, one of the oldest settlements on the island, which hides the legend of the Illyrian Queen Teuta
Otkrijte zanimljivosti ovog hvarskog sela, jednog od najstarijih naselja na otoku, koje krije legende o ilirskoj kraljici Teuti

Rose is one of the oldest settlements in the Bay and the surrounding areas,
Rose su jedna od najstarijih naseobina u Boki i okolnim krajevima,

made it one of the oldest settlements of the eastern Adriatic coast continuously inhabited until today.
tako od njega učinili jedno od najstarijih mjesta istočne jadranske obale s neprekinutom naseljenošću sve do našeg doba.

A total of 18 families found their new home in this region They formed new settlements by a karst field and so the oldest settlements Prhovo, Krusevo and siroke came into being.
18 obitelji na ovim prostorima našlo je svoj novi dom. Formiraju nova naselja uz kraška polja i tako nastaju najstarija naselja Prhovo, Kruševo i Široke.

There are old settlements, with rich tradition.
Postoje naselja stara i s raskošnom tradicijom.

Bol is the oldest settlement on the island which is situated by the sea.
Bol Bol je najstarije naselje na otoku Braču koje se nalazi uz more.

Škrip is the oldest settlement on Brac Island.
Škrip je nastarije naselje na otoku Braču.

PUPNAT- the oldest settlement on the island dating back from Illyrian times.
PUPNAT- najstarije naselje na otoku datiraju iz doba Ilira.

Murter is the largest and oldest settlement on the island of Murter.
Murter je najveće i najstarije naselje na otoku Murteru.

Is it Šibenik as the oldest settlement founded by Croatians?
Je li to Šibenik kao najstarija naseobina koju su osnovali Hrvati?

Stari Grad is the oldest settlement on the island of Hvar
Stari Grad je najstarije mjesto na otoku Hvaru

Bol is the oldest settlement on the island which is situated by the sea.
Bol je najstarije naselje na otoku Braču koje se nalazi uz more.

Škrip is the oldest settlement on the island.
Škrip je najstarije mjesto na otoku Braču.

The villas are situated in the picturesque and oldest settlement on the island.
Vile su smještene u slikovitom i najstarijem mjestu na otoku Braču.