OLDEST SETTLEMENTS in Italian translation

• più antichi insediamenti

Examples of using Oldest settlements in English and their translations into Italian

The village of Vezhka of Zhabinkovsky district- one of the oldest settlements of the western part of Beresteyshchina.
Il villaggio di Vezhka del distretto di Zhabinkovsky- una delle più vecchie soluzioni della parte occidentale di Beresteyshchina.

Dugi rat is one of the oldest settlements in Dalmatia and has numerous archaeological localities to vouch for,
Dugi Rat è uno dei più antichi insediamenti in Dalmazia che testimoniano i siti archeologici nelle grotte Turska peć

one of the oldest settlements of the Val di Fassa valley,
si trova Soraga, uno dei più antichi insediamenti della Val di Fassa,

is set in mature gardens on the edge of the village of Clachan, one of the oldest settlements in Kintyre. Balinakill is rented on an….
conserva una ricchezza di elementi d'epoca ed è immerso in giardini maturi sul bordo del villaggio della Clachan, uno dei più antichi insediamenti in Kintyre….

Another island that you will see during your tour of the Venetian lagoon at sunset is Torcello, one of the oldest settlements in the lagoon which currently only has about fifteen inhabitants.
Un'altra isola che vedrete durante il vostro tour in laguna al tramonto è quella di Torcello, uno dei più antichi insediamenti della laguna che attualmente, però, conta solo una quindicina di abitanti.

passes near the ruins of the pre-Roman city of Bocchoris, one of the oldest settlements in the island.
passa vicino alle rovine della città pre-romana di Bocchoris, uno dei più antichi insediamenti della isola.

It is one of the oldest settlements on the island, its foundations dating back to 35 BCE….
di cui costituisce uno dei più antichi insediamenti, risalendo la sua fondazione al 35 a. C….

a gigantic cave as well as one of the oldest settlements in the Caucasus which, in the Middle Ages,
un tempo gigantesca città rupestre oltre che uno degli insediamenti più antichi del Caucaso ed al cui culmine dello sviluppo,

Pollença is considered one of the oldest settlements of the Mediterranean, with an important port since the days of the Phoenicians
Pollença è considerata uno degli insediamenti più antichi del Mediterraneo, con un porto importante fin dall'epoca dei Fenici,

Guinea is the third village claiming to be island's oldest settlements. Its old houses have been restored and form the first eco-museum in Spain, with numerous visitors.
Las Montañetas, Guinea è il terzo villaggio che aspira all'onore di essere il più antico insediamento dell'isola, Le sue antiche case sono state restaurate e formano il primo ecomuseo di Spagna, molto visitato….

in what is now the Rhineland-Palatinate region of Germany near Speyer, one of the oldest settlements in the area.
in quella che oggi è nota come la regione di Renania-Palatinato in Germania vicino Spira, uno degli insediamenti più antichi dell'area.

The oldest settlements have been found on the plateau areas of Castellaro Vecchio,
Gli insediamenti più antichi sono stati individuati sugli altipiani del Castellaro Vecchio

A total of 18 families found their new home in this region They formed new settlements by a karst field and so the oldest settlements Prhovo, Krusevo
Nuove famiglie trovarono su queste terre la loro nuova patria. Formarono nuovi villaggi lungo i campi carsici, dando vita, così, ai più antichi insediamenti dell'area, denominati Prhovo,

Planina pod Golico is one of the oldest settlements in the Karawanken and has had a foundry since the 14th century.
a Planina pod Golico, anche uno dei più antichi abitati delle Caravanche, esistevano delle fucine già nel XIV Secolo.

On your way to Kalarrytes you will find one of the oldest settlements of the area, the settlement of Christi that is located on the road that the caravans that went to Thessaly used and you will also find the impressive priory of Kipina,
Sul tragitto per Kalarrytes troverete uno dei più antichi insediamenti dell'area, l'insediamento di Christi, che è situato sulla strada utilizzata dalle carovane che arrivavano da Thessaly, e troverete anche l'imponente priorato di Kipina,

On your way to Kalarrytes you will find one of the oldest settlements of the area, the settlement of Christi that is located on the road that the caravans that went to Thessaly used
Sulla vostra strada per Kalarrytes troverete uno dei più antichi insediamenti dell'area, quello di Christi, che è situato sulla strada che utilizzavano le carovane provenienti dal Thessaly

Being one of the oldest settlements on the Mljet island,
Essendo uno degli insediamenti più antichi dell'isola di Mljet,

considered one of the oldest settlements in history.
considerato uno degli insediamenti più antichi della storia.

Hong Kong has been around from prehistory(Palaeolithic artefacts have been found in the Wong Tai Sin area of Hong Kong would make this one of the oldest settlements in the country as well as other Neolithic findings,
Hong Kong è stato in giro dalla preistoria(reperti paleolitici sono stati trovati nella zona di Wong Tai Sin di Hong Kong avrebbe reso uno degli insediamenti più antichi del paese, nonché altri reperti neolitici, attraverso reperti dell'età

is the Shakespearean London of Southwark, one of the city's oldest settlements, with its magnificent cathedral and the reproduction of
invece, c'Ã̈ la Londra shakespeariana di Southwark, uno dei piÃ1 antichi insediamenti della cittÃ, con la sua magnifica cattedrale