FIRST SETTLEMENTS in Italian translation

• primi insediamenti
• primi stanziamenti

Examples of using First settlements in English and their translations into Italian

traces of first settlements date to the Ligurians, Etruscans and ancient Greeks.
arrivando fino ai primi insediamenti che in questa zona avvennero al tempo dei liguri, degli etruschi e dei greci.

fauna has begun 1500 years ago with the first settlements of the western man.
fauna ebbe inizio 1500 anni fa con le prime colonizzazioni dell'uomo occidentale.

the Old Kingdom in Egypt and the first settlements of Troy.
all'Antico Regno in Egitto e ai primi insediamenti a Troia.

became a peat, the first settlements appear to be of the Neolithic(9500 BC)
è diventato torbiera, i primi insediamenti sembrano essere del Neolitico(9500 a.C.)

fascinating history that began with the first settlements dating back to the prehistoric era. While its historic center allows a pleasant autumn walk… wrapped in a medieval atmosphere
affascinante storia che iniziò con i primi insediamenti che risalgono all'era preistorica mentre il suo centro storico consente una piacevole passeggiata autunnale avvolti da

The route begins with the first settlements of the mesolithic(800-500 BC)
il percorso incomincia con i primi insediamenti del mesolitico(800-500 a.C.)

starting from the first settlements in the Roman age,
a partire dai primi insediamenti di epoca romana,

the archaeological excavations of Sotciastel with findings from the Bronze period which provide evidence of the first settlements in this area.
gli scavi archeologici di Sotciastel con i reperti dell'età del bronzo a testimonianza dei primi insediamenti nella zona.

place of the first settlements in the bronze age,
luogo dei primi insediamenti nel nell'età del bronzo,

The first settlements in the area of Cetona go back to the Etruscan Age
I primi insediamenti nella zona di Cetona risalgono all'epoca etrusca

were first settlements of military starting with already existing in nothe most strategic and defense,
vi furono i primi insediamenti di tipo militare iniziando da quelli già esistenti nelle zone più strategiche

The first settlements in the area of Montepulciano go back to the Etruscan Age
I primi insediamenti nella zona di Montepulciano risalgono all'epoca degli Etruschi

who settled on the slopes of Etna in 729 BC The first settlements were born in correspondence of the Benedictine monastery where he developed the Acropolis until 476 BC,
che si stabilirono alle falde dell' Etna nel 729 a.C. I primi insediamenti nacquero in corrispondenza dell' attuale monastero dei Benedettini dove si sviluppò l' acropoli fino al 476 a.C., quando fu conquistata

The first settlement in the area of Celje appeared during the Hallstatt era.
I primi insediamenti urbani apparvero nel periodo della cultura di Hallstatt.

The first settlement was built by the Piceni in the year 380 B.C.
Il primo abitato fu edificato dai Piceni nell'anno 380 a.C.;

Visit to Torcello, the first settlement of the lagoon and now deserted island.
Visita a Torcello, prima insediamento della laguna e adesso isola deserta.

The first settlement on the Palatine hill dates to ca.
La prima sistemazione sulla collina Palatina è insieme a ca.

Mirca is the first settlement westward from Supetar.
Mirca è la prima località a ovest da Supetar.

The first settlement can be traced back to the beginning of the 4th century B.C.
I primi insediamenti umani possono essere ricondotti agli inizi del IV secolo a.C.

The first settlement dates back to the roman period(Nerva's Era 96- 98 B.C.).
I primi insediamenti sembrano risalire al periodo romano età di Nerva 96-98 d.C.