Examples of using First settlements in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
since the first settlements developed around a ford in Rednitzgrund.
was one of the first settlements in the upper Mesopotamia.
было расположено одно из первых поселений в верхней Месопотамии.Tajik diaspora in the Russian Federation dates back to the first settlements on the territory of Siberia in the sixteenth century.
Таджикская диаспора в России имеет многолетнюю историю, ведущуюся с первых поселений на территории Сибири в XVI веке.beginning with the first settlements.
начиная с первых поселений.Items of household utensils made out of clay are found in archeological excavations in the first settlements of people on the island.
Предметы домашней утвари из глины найдены в археологических раскопках в первых поселениях людей на острове.The first settlements were on the citadel hill,
Первые урегулирования были на холме цитадели,The first settlements in euro using Šiaulių bankas payment cards for the services were captured in Kaunas at 1:12 am and Siauliai district at 1:30 am.
Первые расчеты за оказанные услуги в евро посредством платежных карт Šiaulių bankas зафиксированы в Каунасе в 01: 12 и Шяуляйском районе 01: 30.Situated in the north east of the island of Lanzarote, the town of Teguise was one of the first settlements established in the Canary Islands.
Тегисе, расположенный в северо-восточной части острова Лансароте, был одним из первых населенных пунктов, основанных на Канарских островах.fascinating story about the history of the first settlements on the banks of the Miami River,
увлекательный рассказ об истории возникновения первых поселений на берегах реки Майами,The first settlement on the site of this city dates back to the Middle Paleolithic.
Первые поселения на месте этого города датируются эпохой среднего палеолита.It is the first settlement on the Nadym river bend.
Считается, что это первое поселение на излучине реки Надым.The first settlement on this territory appeared about thousand years ago.
Первые поселения в этой местности появились около 150 тысяч лет тому.Legend has it that Noah's grandson Khittim founded the first settlement.
Легенда гласит, что первое поселение основал Хитим, внук Ноя.The first settlement established was Kefar Ezyon,
Первым поселением стал Кефар- Эцион,The United Kingdom established its first settlement on the uninhabited islands in 1766.
Соединенное Королевство создало свое первое поселение на необитаемых островах в 1766 году.The first settlement was called St. Demetrius
Первое поселение называлось Святого ДимитрияThe first settlement in the area was West Waterloo,
Первое поселение было западное Ватерлоо сейчас известное,The first settlement on the site of the modern city arose between 1896 and 1897.
Первое поселение возникло на месте нынешнего города в 1896- 1897 годах.The first settlement was near Graham Lakes in 1846.
Первое поселение округа было создано на берегу реки Грейам- Лейкс в 1846 году.The first settlement was made at Freeport in the 1760s.
Первое поселение на территории Ла- Либертада было основано в 1770 году.
