FIRST SETTLEMENTS in German translation

• ersten Siedlungen
• ersten Ansiedlungen
• erste Besiedlungen
• erste Siedlungen
• erste Siedlung
• erste Ansiedlungen
• ersten Besiedlungen
• ersten Besiedelungen
• ersten Siedlungsspuren
• ersten Besiedelung

Examples of using First settlements in English and their translations into German

Six years on from the discovery of Madeira(1419), the first settlements were established in the east of the bay thereby founding Funchal.
Sechs Jahre nach der Entdeckung der Insel Madeira(1419) ließen sich die ersten Siedler westlich der Bucht nieder und gründeten Funchal.

The Carthaginians established the first settlements on European ground
Sie gründen die ersten Städte auf europäischem Boden

The first settlements date back to Neolithic.
Die ersten Siedlungen gehen bis in die neolithische Zeit zurück.

These first settlements served mainly as bases for conquests and discoveries.
Diese ersten Siedlungen dienten vor allem als Stützpunkte für Eroberungen und Entdeckungen.

The first settlements appeared here at the time of the Paleolithic.
Die ersten Siedlungen erschienen hier zur Zeit der Altsteinzeit.

The first settlements at the site date to 200 B. C.
Die ersten Siedlungen stammen aus dem Jahr 200 v. Chr.

The first settlements date back to the times of the pile-dwellings.
Gedenke das die ersten Ansiedlungen ohne weiteres aus der Pfahlbauzeit stammen.

Scientists have found that the first settlements here were already in 1-2 century BC.
Wissenschaftler haben herausgefunden, dass die ersten Siedlungen hier waren schon in 1-2 Jahrhundert vor Christus.

Archaeological finds show that the first settlements date back to the Stone Age.
Archäologische Funde beweisen, dass die ersten Wohnsiedlungen bis in die Steinzeit zurückgehen.

In the 11th century BC arouse the first settlements in the western coast of Minor Asia.
Im 11 jhd v. Chr. Entstanden die ersten Siedlungen an der Westküste Kleinasiens.

The first settlements date back to the period of Greek colonization in the 8th century BC.
Die erste Siedlungen gehen an den griechischen Kolonisation des 8. Jahrhundert b. C. zurück.

in fact the first settlements dating to the Bronze Age.
in der Tat die ersten Siedlungen datieren sogar im Alter von Bronze.

In fact, there were first settlements in the territory of modern Rome in the 14th Century B. C.
Tatsächlich gab im Gebiet des heutigen Roms bereits im 14. Jahrhundert vor Christus erste Siedlungen.

Historians date the first settlements on the site of today's city to the early Stone Age.
Historiker datieren die Anfänge der Besiedlung des heutigen Prags in die jüngere Steinzeit.

cultural heritage, the first settlements dating back to the prehistoric era.
kulturellen Erbes, die ersten Siedlungen aus der prähistorischen Ära.

The first settlements around today's Schlossberg, which date back to the year 3000 BC,
Historisch nachgewiesen sind erste Besiedelungen rund um den heutigen Schlossberg,

one of Nevada's first settlements and once the home to author Mark Twain.
eine von Nevadas ersten Siedlungen und einst Heimat des Autors Mark Twain.

The first settlements had pretexts that they are needed for military and security purposes, and the Supreme Court collaborated with this pretence.
Der Vorwand für die ersten Siedlungen waren militärische und Sicherheitsgründe, und der Oberste Gerichtshof arbeitete mit diesem Vorwand.

The reasons leading to the first settlements to Pisa and its largest city in time is connected to a particularly favorable geographical location.
Die Gründe für die ersten Siedlungen auf Pisa und die größte Stadt in der Zeit zu einem besonders günstigen geographischen Lage verbunden ist.

The first settlements date back to the Neolithic
Die ersten Siedlungen datieren ins Neolithikum,