ILLEGAL SETTLEMENTS in German translation

• illegalen Siedlungen
• illegale Ansiedlungen
• illegale Siedlungen
• illegaler Siedlungen
• siedlungen Illegal
• illegale Siedlungsbau
• illegalen Siedlungsgebieten

Examples of using Illegal settlements in English and their translations into German

The illegal settlement is continuing,
Denn die illegale Besiedelung, die De-facto-Annektierung von Territorium,

The situation in the northern part of Cyprus has been made deliberately worse by the illegal settlement of many thousands of mainland Turks,
Die Lage im nördlichen Teil Zyperns wurde durch die illegale Ansiedlung von vielen Tausend Festlandtürken absichtlich verschlechtert, was ein klarer Verstoß gegen

in which Casagrande changed an illegal settlement of urban farmers into an experimental laboratory of environmental urbanism.
er im„Treasure Hill“ Projekt eine illegale Siedlung städtischer Kleinbauern in ein experimentelles Laboratorium ökologischer Stadtplanung verwandelte.

even of Israel's illegal settlement activities.
auch nur der illegalen israelischen Siedlungsmaßnahmen bringen würde.

The boycott of illegal settlements thus becomes.
So wird dann der Boykott illegaler Siedlungen zu.

What international status have the illegal settlements in the West Bank?
Welchen internationalen Status haben die illegalen Siedlungen im Westjordanland?

Found that Veolia operates two other bus services to illegal settlements in the OPT.
Fand heraus, dass Veolia noch zwei andere Busse im Einsatz zu illegalen Siedlungen in den besetzten palästinensischen Gebieten(OPT) betreibt.

set a specific aim of evacuating 300 camps or illegal settlements within three months, primarily those of Roma.
ein ganz spezifisches Ziel vorgegeben, 300 Lager oder illegale Siedlungen innerhalb von drei Monaten zu räumen- in erster Linie solche, die von Roma bewohnt werden“.

On September 6th, the Israeli Defense Minister Ehud Barak approved the construction of 455 new housing units in several of the West Bank illegal settlements.
Am 6. September 2009 genehmigte der israelische Verteidigungsminister Ehud Barak den Bau von 455 Haeusereinheiten in mehreren der illegal errichteten Siedlungen der Westbank.

Not just because international support for Israel is dwindling but also because the illegal settlements are damaging to the country's soul and its self-identity….
Nicht nur weil die Unterstützung in der Welt für Israel schwindet, sondern weil die ungesetzlichen Siedlungen die demokratische Seele des Landes und das Selbstverständnis der Israelis verwunden….

As always, Israel is breaching international law and is building more houses in the illegal settlements- but it is doing so with only one thing in mind: peace.
Wie immer verletzt Israel das Völkerrecht und baut in illegalen Siedlungen weiter- aber es tut dies nur mit einem Gedanken: für Frieden.

Bethlehem coordinator for the so-called"Committee Resisting the Apartheid Wall and Illegal Settlements," clashed with IDF forces.
geleitet vonMunther Amira, dem Koordinator des"Widerstandskomitees gegen die Mauer und die Siedlungen" in Bethlehem, konfrontierten IDF-Truppen.

population transfers, illegal settlements and more,” Pentagon sources say.
Vertreibung von Bevölkerungen, illegaler Besiedlung und mehr anzuklagen", sagen Pentagon-Quellen.

We must be clear that the continuing illegal settlements and eradication of Palestinian villages undermine any attempts to find a just solution in the Middle East
Dies betrifft im Besonderen die Fortsetzung der illegalen Siedlungspolitik und die fortgesetzte Zerstörung palästinensischer Ortschaften, welche jeglicher Friedenslösung im Nahen Osten und der von der EU verfolgten Friedens-

The video shows traces in and around Paris from removed, illegal settlements or previously occupied locations,
Die Videoarbeit zeigt Spuren von aufgelösten, illegalen Siedlungen oder von ehemals besetzten Orten in

killings, illegal settlements, theft of land
Tötungen, illegale Siedlungen, Diebstahl von Land

Kalikori is technically an illegal settlement, without protection under Republic law.
Kalikori ist im Grunde eine illegale Siedlung, die nicht unter dem Schutz des Gesetzes der Republik steht.

Israeli authorities have approved the building of 800 illegal settlement units in the occupied West Bank and East-Jerusalem.
Israelische Behörden haben Bauten von 800 Wohnungen in den illegalen Siedlungen in der Westbank und in Ost Jerusalem genehmigt.

however life in this illegal settlement which was constructed on former farmland seems organized.
doch das Leben in der illegalen Siedlung, die auf ehemaligem Farmland entstanden ist, wirkt seltsam geordnet.

as can be seen by the passing of a UN resolution condemning their illegal settlement building in the West Bank.
jetzt einen beispiellosen Angriff, wie an der Ratifizierung einer UN-Resolution erkennbar ist, die ihre illegale Besiedlung der West Bank verbietet.