ILLEGAL SUBSTANCES in German translation

• illegalen Substanzen
• verbotenen Substanzen
• illegalen Stoffen
• unerlaubte Substanzen
• illegalen Drogen
• illegale Substanzen
• illegaler Substanzen
• verbotene Substanzen
• illegalisierten Substanzen
• verbotenen Stoffen

Examples of using Illegal substances in English and their translations into German

Illegal substances: including antibiotics which are no longer authorised.
Unzulässige Stoffe: u. a. nicht mehr zugelassene Antibiotika.

Tested Creatine HCL contains absolutely no stimulants and no banned or illegal substances.
Tested Creatine HCL enthält absolute keine Stimulanzien und keine illegalen oder verbotenen Substanzen.

That you don't need pills or illegal substances to expand your conscious.
Man braucht natürlich keine Tabletten oder illegale Substanzen, um sein Bewusstsein zu erweitern.

Use of alcoholic beverages or other illegal substances is prohibited within the Antwerp Metro facilities.
Der Gebrauch von alkoholischen Getränken oder anderen illegalen Substanzen ist in den Antwerpener Metro-Einrichtungen verboten.

scientific research on illegal substances for relevant medical
wissenschaftliche Erforschung illegaler Stoffe für einschlägige medizinische

flammable or illegal substances be kept in a locker.
brennbare oder illegale Substanzen in einem Schließfach aufbewahrt werden.

It is not allowed to consume alcohol or illegal substances within the stations nor the trains.
Das konsumieren von Alkohol oder illegalen Substanzen ist im gesamten Bereich der Metro oder den Bahnen nicht erlaubt.

flammable or illegal substances or equipment be stored in a locker.
brennbare und illegale Substanzen oder Geräte in einem Schließfach aufbewahrt werden.

Abstinence from recreational intoxicants or legal and illegal substances of abuse is another form of restraint placed on self.
Abstinenz von den entspannenden Rauschmitteln oder von den legalen und illegalen Substanzen des Missbrauches ist ein anderes Formular der Begrenzung gelegt auf Selbst.

You won't be able to use the light rail trains if you are under the influence of illegal substances.
Sie können die Stadtbahn nicht benutzen, wenn Sie unter dem Einfluss illegaler Substanzen stehen.

National Reference Laboratory according to Directive 96/23/EC for substances with anabolic effects and illegal substances, such as corticosteroids.
Nationales Referenzlabor gem. Richtlinie 96/23/EG für Stoffe mit anaboler Wirkung und verbotene Stoffe, sowie Corticosteroide.

Noise pollution is therefore more harmful than illegal substances in Christmas pastries or acute alcohol abuse in the allotment area.
Lärmbelästigung ist demzufolge sogar schädlicher als illegale Substanzen in weihnachtlichem Backwerk oder akuter Alkoholmissbrauch in der Kleingartensparte.

Differentiation between legal and illegal substances is not relevant any more in reality, where the polyconsommations become the standard.
Die Unterscheidung zwischen legalen und illegalen Substanzen ist in unserer heutigen Gesellschaft, in der Polykonsum zum Standard geworden ist, nicht mehr angebracht.

Illegal substances legally regulated substances known harmful(but not legally regulated)
Illegale Substanzen gesetzlich geregelte Stoffe bekannt schädliche(aber nicht gesetzlich geregelt)

You cannot consume narcotics, hallucinogenic substances, or any kind of illegal substances within the wagons of the trains.
Betäubungsmittel, halluzinogene Stoffe oder illegale Stoffe können Sie in den Waggons der Züge nicht konsumieren.

as it does not contain undesirable or illegal substances.
Turnieren für Bodybuilder, da es keine unerwünschten oder illegalen Substanzen enthält.

A 6 month long investigation involving informants came to an end mid November on a series of raids that yielded thousands of illegal substances including synthetic marijuana.
Monat kam lange Untersuchung unter Einbeziehung von Informanten zu Ende Mitte November auf Überfälle, die Tausende von illegalen Substanzen einschließlich ergab synthetisches Marihuana.

These drugs are often produced by modifying the molecular structure of illegal substances, resulting in a new product with similar effects- which then circumvents control measures.
Häufig werden diese Drogen hergestellt, in dem die Molekularstruktur illegaler Substanzen modifiziert wird, was zu einem neuen Produkt mit ähnlicher Wirkung führt- die Kontrollmaßnahmen werden damit umgangen.

The use or involvement of illegal substances is highly prohibited
Der Konsum und Besitz von illegalen Substanzen sind in der Unterkunft strengstens verboten.

Try your best not to decide on doing any stupid things like taking illegal substances or immediately opting for various surgeries
Try Sie am besten nicht auf irgendwelche dummen Dinge tun, wie wenn man illegale Substanzen oder sofort entscheiden, müssen Sie sie sich für verschiedene Operationen, auch