CERTAIN SUBSTANCES in German translation

• bestimmte Stoffe
• bestimmte Substanzen
• gewisse Substanzen
• gewisse Stoffe
• bestimmte Wirkstoffe
• bestimmte Inhaltsstoffe
• spezielle Substanzen
• bestimmten Stoffen
• bestimmten Substanzen
• bestimmter Stoffe
• bestimmter Substanzen
• bestimmte Substanz
• gewissen Stoffen

Examples of using Certain substances in English and their translations into German

Increased amounts of certain substances in the blood transaminases and/or bilirubin.
Anstieg bestimmter Substanzen im Blut Transaminasen und/o der Bilirubin.

Increased amounts of certain substances in the blood transaminases and/or bilirubin.
Anstieg bestimmter Substanzen im Blut Transaminasen und/oder Bilirubin.

Less strict requirements for certain substances such as intermediates with low exposure;
Bestimmte Stoffe wie Zwischenprodukte mit niedrigem Expositionsgrad weniger strengen Anforderungen unterworfen sind;

The use of certain substances or ingredients though is increasingly cause for concern.
Die Verwendung bestimmter Stoffe oder Zutaten gibt jedoch immer mehr Anlass zur Besorgnis.

Reduce the risks to or via the aquatic environment posed by certain substances.
Reduzierung der Risiken, die von bestimmten Stoffen für bzw. durch die aquatische Umwelt ausgehen.

And placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture.
Über die Herstellung und das Inverkehrbringen bestimmter Stoffe.

However, higher priorities for certain substances may be requested in the future.
Für einzelne Stoffe wird jedoch eine höhere Priorität beantragt werden können.

Prohibition of the use of certain substances for non food producing species pet animals.
Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe für nicht zur Lebensmittelerzeugung gehaltene Arten Heimtiere.

Lack of legal clarity if there are no standardised analytical methods for certain substances.
Mangelnde Rechtssicherheit, wenn es keine standardisierten Analyseverfahren für bestimmte Stoffe gibt.

I have reason to believe that there are certain substances on the premises.
Wir vermuten, dass sich gewisse Substanzen im Haus befinden.

Those authorisation procedures only prove that certain substances are not toxic in low concentrations.
Diese Zulassungsverfahren belegen allerdings nur, dass ein Stoff in geringer Konzentration nicht giftig ist.

Increased sensitivity to certain substances;
Erhöhte Empfindlichkeit gegenüber bestimmten Substanzen;

Begin of pre-registration for certain substances.
Beginn der Vorregistrierung für bestimmte Stoffe.

Paint and support, certain substances, sound etc.
An Farbe und Bildträger, bestimmte Werkstoffe, an Klang und so weiter.

Certain substances are harmful to man and the environment.
Einige Stoffe sind schädlich für Mensch und Umwelt.

Bones effect of certain substances on the bone for osteoporosis research.
Knochen Auswirkungen bestimmter Substanzen auf den Knochen für Osteoporose-Forschung.

Incorrect response of the human body to certain substances called allergy.
Falsche Reaktion des menschlichen Körpers auf bestimmte Substanzen, die Allergien.

Certain substances in cigarette smoke damage the mucosa of the lungs.
Substanzen im Zigarettenrauch schädigen die Lungenschleimhaut.

They also inhibit the production of certain substances that cause the pain.
Außerdem hemmen sie die Produktion bestimmter Substanzen, die den Schmerz verursachen.

Certain substances are not allowed to be used to produce our products.
Bestimmte Stoffe dürfen nicht für die Herstellung unserer Ware verwendet werden.