CERTAIN SUBSTANCES in Swedish translation

• vissa ämnen
• vissa substanser
• vissa födoämnen
• bestämda vikter

Examples of using Certain substances in English and their translations into Swedish

it is clear that certain substances used in food processing,
främst är det tydligt att vissa substanser som uppstår under födoämnesomvandlingen,

This Regulation shall in no way prejudice the application of Community legislation prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action.
Denna förordning skall inte i något avseende beröra tillämpningen av den gemenskapslagstiftning som förbjuder användning inom djurhållning av vissa substanser med hormonella verkningar.

heat and taste certain substances, such as chili and mint.
värme och så vissa substanser, som chili och mint.

ban on, the use of certain substances in livestock farming for example, hormones, beta-agonists.
förbud mot användning av vissa substanser(hormoner, beta-agonister) vid boskapsuppfödning.

an increase in the concentration of certain substances in the blood.
en ökning av koncentrationen av vissa substanser i blodet.

Failure to observe the restrictions on the use of certain substances or products laid down in Articles 4 and 5;
Om restriktionerna i artikel 4 och 5 för användning av vissa substanser eller produkter respekteras.

If you are allergic to certain substances then be sure to avoid direct skin contact with products and objects that contain those substances..
Skydda Den som är allergisk mot något visst ämne ska undvika direkt hudkontakt med produkter och föremål där ämnet förekommer.

What can we say about certain periods of lifeAn animal when its body needs certain substances.
Vad kan vi säga om vissa perioder i livetdjur när hans kropp behöver ett visst ämne.

Council Directive 96/23/EC on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals
Rådets direktiv 96/23/EG om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur

The Committee also acknowledges that setting a reasonable deadline for exempting certain substances(four years) is likely to boost the quest for alternative solutions, whilst providing sufficient legal certainty for manufacturers.
Att fastställa en rimlig tidsgräns för undantag för vissa ämnen(fyra år) kan främja strävan att finna alternativa lösningar samtidigt som det ger tillverkarna tillräcklig rättssäkerhet.

potency of home-made explosives should be reduced by setting concentration limits for certain substances.
sprängstyrka bör minskas genom fastställande av gränsvärden för högsta tillåtna koncentrationer av vissa ämnen.

23.5.1996) Measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals Spain.
Kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur Spanien.

Directive 96/23/EC(OJ L 125, 23.5.1996) Measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals Portugal.
Direktiv 96/23/EG(EGT L 125, 23.5.1996) Kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser i.

Whereas, on account of the residues they leave in meat and other foodstuffs of animal origin, certain substances having a thyrostatic,
Vissa substanser med tyreostatisk, östrogen, androgen eller gestagen verkan kan,

Two important issues for consumers involve intolerance to certain substances(for example azo dyes)
Två frågor som är viktiga för konsumenterna är intolerans för vissa födoämnen(till exempel azofärgämnen) och märkning som är

clofarabine may affect the levels of certain substances in the blood.
klofarabin kan påverka nivån av vissa substanser i blodet.

the protection of those consumers who are intolerant to certain substances.
särskilt av konsumenter som är intoleranta mot vissa födoämnen.

the unintentional formation of certain substances in waste incineration,
oavsiktligt bildande av vissa substanser vid avfallsförbränning, förbränning,

The Commission explained in considerable detail in its pleadings that, due to the particular characteristics of certain substances, the mode of administration of those substances may have a direct impact on the level of residues in animal tissues.
Kommissionen har i sina inlagor mycket ingående förklarat att på grund av vissa substansers särskilda egenskaper kan sättet att tillföra dessa substanser ha en direkt inverkan på resthalterna i djurvävnader.

Article 13(1) of Directive 67/548/EEC exempts certain substances from the provisions of Articles 7,
I artikel 13.1 i direktiv 67/548/EEG görs undantag för vissa ämnen från bestämmelserna i artikel 7,