CERTAIN SUBSTANCES in Romanian translation

• anumite substanţe
• anumite substanțe
• anumite substante
• anumitor substanţe
• anumitor substanțe

Examples of using Certain substances in English and their translations into Romanian

(f) rules on the authorization of certain substances and compliance with the requirements set out in Article 7 of.
Reglementările în materie de autorizare a anumitor substanţe şi respectarea condiţiilor prevăzute la art.

This would include restricting sales of certain substances(above certain concentrations) and obligations to register the identity of the buyers.
Aceasta ar include restricționarea vânzărilor de anumite substanțe(peste anumite concentrații) și obligația de a înregistra identitatea cumpărătorilor.

In addition, where it does not give any values for certain substances, Member States are not obliged to fix any.
De asemenea, în situaţiile în care directiva nu prevede valori-limită pentru anumite substanţe, statele membre nu sunt obligate să adopte valori-limită în acest sens.

It is well known the fact that following muscular effort the metabolic rate of the muscle fiber grows and certain substances appear like lactic acid and carbon dioxide.
Este cunoscut faptul ca in urma efortului muscular sustinut creste metabolismul fibrei musculare si se produc anumite substante cum ar fi acidul lactic si dioxidul de carbon.

The sustainable disposal of certain substances is a goal that requires ongoing monitoring
Eliminarea durabilă a anumitor substanțe este un obiectiv care necesită o monitorizare în curs de desfășurare

Whereas, therefore, it is necessary to revise the classification of certain substances in Annex I and, further,
Întrucât, prin urmare, se impune revizuirea clasificării anumitor substanţe din anexa I şi, în afară de aceasta,

Certain substances which are susceptible to spontaneous polymerization or decomposition are generally
Anumite substanţe care pot polimeriza sau se pot descompune spontan sunt,

The new rules strengthen the existing information on certain substances causing allergic reactions or intolerances.
Noile norme consolidează actualele informații privind anumite substanțe care provoacă reacții alergice sau intoleranțe.

a transitional regime is available until 1 June 2018 for certain substances that have been pre-registered.
insa este disponibil un regim tranzitoriu pana la data de 1 iunie 2018 pentru anumite substante care au fost preinregistrate.

Antimetabolites- influence the cellular functions by replacing certain substances in the DNA, without which the cells are able to multiply, causing forced die.
Antimetaboliți- Celulare prin influențează funcțiile dosarului Înlocuirea ADN DIN anumitor Substanțe-ul, fără de îngrijire Sunt celulele capabile Sa se înmulțească, provocând mor fortat.

the phasing out of certain substances and materials through product-related measures;
a eliminării treptate a anumitor substanţe şi materiale prin măsuri legate de produs;

This Directive shall not prevent Member States from designating certain substances not covered by this Directive as explosives under national law or regulations.
Prezenta directivă nu împiedică statele membre să desemneze anumite substanţe ce nu intră sub incidenţa prezentei directive ca fiind explozivi, în baza unor legi sau reglementări naţionale.

It is provoked by certain substances(poisons, foodstuffs,
Este provocată de anumite substanțe(otrăvuri, alimente,

It will indicate the content in it of certain substances that, with good work of the kidneys,
Acesta va indica conținutul în el a anumitor substanțe care, cu bună funcționare a rinichilor,

This regulation should apply without prejudice to any Community legislation prohibiting the use in food producing animals of certain substances having a hormonal action.
Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere niciunei legislaţii comunitare de interzicere a utilizării a anumitor substanţe cu efect hormonal în producţia animalelor de la care se obţin produse alimentare.

The application of the rules on certain substances having a hormonal
Aplicarea normelor referitoare la anumite substanţe cu efect hormonal

This is necessary to maintain a constant concentration of certain substances in the blood.
Acest lucru este necesar pentru a menține o concentrație constantă de anumite substanțe în sânge.

Ketotifen works by inhibiting certain substances in the body that are known to cause inflammation
Ketotifenul acționează prin inhibarea anumitor substanțe din organism, despre care se știe că provoacă inflamații

the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs
introducerea pe piaţă a anumitor substanţe folosite la fabricarea ilicită a narcoticelor

Whereas certain substances and preparations used in aerosol generators are of a particularly flammable nature;
Întrucât anumite substanţe şi preparate folosite în generatoarele de aerosoli sunt deosebit de inflamabile;