CERTAIN SUBSTANCES in Hebrew translation

• חומרים מסוימים
• ה חומרים מסוימים
• תרכובות מסוימות

Examples of using Certain substances in English and their translations into Hebrew

to boost IQ or make you smarter- but certain substances, like caffeine, can energize you
לעשות אותנו חכמים יותר, אבל חומרים מסוימים, כמו קפאין למשל,

more amazed how certain substances, even those not labeled as toxic,
הוא הופתע לגלות יותר ויתר כיצד חומרים מסוימים, אפילו אלה שלא הוגדרו כרעילים,

takes certain substances, mixes them and adds them to the mercury, it is the
לוקח חומרים מסוימים, מערבב אותם ומצרף אותם לכספית,

to boost IQ or make you smarter but certain substances, like caffeine, can energise
לעשות אותנו חכמים יותר, אבל חומרים מסוימים, כמו קפאין למשל,

to boost IQ or make you smarter- but certain substances, like caffeine, can energise you
לעשות אותנו חכמים יותר, אבל חומרים מסוימים, כמו קפאין למשל,

That right is not absolute, and the consumption of certain substances may be regulated,
הזכות היא איננה אבסולוטית והצריכה של חומרים מסויימים ניתנת לפיקוח,

which are associated with allergic reactions to certain substances such as mites,
קשורים לתגובות אלרגיות לחומרים מסוימים כגון קרדית, אבקה

offer concrete proof for materialism because we see that we only need to administer certain substances to man in order to increase his mental faculties.
שדבר זה מביא ראיה של ממש למטריאליזם הואיל ואנו רואים שעלינו להחדיר סובסטנציות מסוימות לתוך האדם כדי להגביר את כושרותיו המנטליים.

when spring approaches and everything begins to thrive in water, a person makes his whole fluid organization more sensitive and thus susceptible to this illness by dissolving certain substances in it.
האדם גורם לכל נוזל הגוף שלו להיות רגיש יותר ובכך נוח יותר להשפעת מחלה זו על ידי המסה של חומרים מסוימים בתוכו.

This is related to why shock can be induced if excessively large doses of certain substances are administered to the human being but why a healing rise in
זה קשור לסיבה מדוע הלם יכול להיגרם אם מנות גדולות מידי של חומרים מסוימים ניתנות לאדם ומדוע עליה מרפאת בטמפרטורה יכולה להיווצר

found that certain substances present in cocoa reach the colon,
מצא כי חומרים מסוימים הקיימים קקאו להגיע המעי הגס,

A skin rash caused by contact with a certain substance.
דלקת עור של מגע נגרמת על ידי מגע עם חומר מסוים.

demonstrated that a certain substance, circulated in the blood, is able to stimulate red blood cell production and increase hematocrit.
הראו כי חומר מסוים במחזור הדם מסוגל לעודד יצירה של תאים אדומים ומגדיל את ההמטוקריט.

Reissman and Allan J. Erslev demonstrated that a certain substance, circulated in the blood, is able to stimulate red blood cell production and increase hematocrit.
מחקרים נוספים על ידי Reissman ו-Erslev הראו כי חומר מסוים במחזור הדם מסוגל לעודד יצירה של תאים אדומים והגדלת ההמטוקריט.

And it's no secret to anyone that stopping the use of a certain substance that has caused addiction is accompanied by severe symptoms.
וזה לא סוד לאף אחד לעצור את השימוש של חומר מסוים שגרם התמכרות מלווה סימפטומים חמורים.

A person with a use disorder is someone who has experienced any degree of disruption to his normal functioning as a result of using a certain substance or engaging in a certain behavior, and yet continues the same pattern of use or behavior.
אדם עם הפרעת שימוש הוא מי שחווה כל דרגה שהיא של הפרעה לתפקודו הנובעת משימוש בחומר מסוים או מדפוס התנהגות כלשהו ולמרות זאת ממשיך באותו דפוס שימוש או התנהגות.

Poisoning with certain substances.
הרעלה עם חומרים מסוימים.

These bacteria produce certain substances that cause inflammation and swelling.
חיידקים אלה לייצר חומרים מסוימים כי הגורם דלקת ונפיחות.

Certain substances can also stain the resin used in bonding;
חומרים מסוימים יכולים גם להכתים את השחזור.

Certain substances, like caffeine, can energize and boost you in concentrate more.
חומרים מסוימים, כגון קפאין, יכולים להמריץ ולשפר את הריכוז.