FOREIGN SUBSTANCES in Hebrew translation

• חומרים זרים

Examples of using Foreign substances in English and their translations into Hebrew

the immune system starts reacting to these foreign substances and stimulates inflammatory processes.
המערכת החיסונית מתחילה להגיב לחומרים הזרים הללו ולזייף תהליך.

Most often, clinicians track antibodies because these tiny proteins adhere to antigens, or foreign substances, that are faced on a daily basis.
לעתים קרובות, הרופאים מפקחים על נוגדנים מכיוון שחלבונים קטנים אלה מצטרפים לאנטיגנים, או לחומרים זרים, אנו מתמודדים כל יום.

Tears are necessary for the lubrication of the eyes and to wash away particles and foreign substances in or around the eyes.
דמעות יש צורך סיכה של העיניים כדי לשטוף חלקיקים וחומרים זרים או סביב העיניים.

These molecular traces on the surface of pathogens and other foreign substances betray the presence of invaders.
הסימנים המולקולריים האלה נמצאים על פני פתוגנים וחומרים זרים אחרים, וחושפים את נוכחות הפולשים.

Your liver, kidneys and skin do a terrific job of removing foreign substances from the body, especially mild ones like those found in cat food.
אתה יכול לסמוך על כך שהכבד, העור והכליות שלך יעשו עבודה מצוינת וירחיקו חומרים זרים מהגוף שלך, במיוחד כאשר מדובר בכמויות כל כך קטנות כמו אלו שמצויות במזון לחתולים".

the blood brain barrier, which protects the brain from foreign substances that may injure it.
שתפקידו למעשה לשמור על המוח מפני חומרים זרים שעשויים לפגוע בו.

radiation broke down the blood-brain barrier, which protects the brain from foreign substances that may injure it.
שתפקידו למעשה לשמור על המוח מפני חומרים זרים שעשויים לפגוע בו.

hitches a ride in your circulatory blood stream, cycling through your body in a race to do its job before it's snared by organs and molecules designed to neutralize and expel foreign substances.
עוברת דרך הגוף שלכם במרוץ לעשות את עבודתה לפני שהיא תיתפס על ידי איברים ומולקולות שנועדו לנטרל ולהרחיק חומרים זרים.

and other foreign substances by producing immunoglobulin, antibodies that signal
מיקרואורגניזמים וחומרים זרים אחרים, בכך שהיא מייצרת אימונוגלובולין,

He opposed all vaccines, arguing that no-one knew what harm the injection of all those foreign substances into a child's body could cause during the course of a lifetime.
הוא התווכח ואמר שאף אחד לא יודע את הנזק שהזריקה עם כל החומרים הזרים יכולה לגרום לגוף הילד במשך תקופת חייו.

which allows foreign substances to penetrate the bloodstream,
המאפשר לחומרים זרים לחדור לזרם הדם,

I'm afraid they found a foreign substance believed to be a poisonous mushroom called Amanita phalloides.
הם מצאו חומר זר שחשוד כפטריה רעילה בשם"אמניטה פלודיס".

Foreign substance.
חומר זר.

Foreign substance in the fireplace is carbon.
חומר זר האח הוא פחמן.

Foreign substance in upper.
חומר זר במערכת הנשימה העליונה.

There was no trace of any other foreign substance.
לא היו עקבות לעוד חומר זר.

I found traces of a foreign substance.
תעלתהאוזןשלו… מצאתי עקבות של חומר זר.

Sensors detect a foreign substance.
חיישן מודיע על חומר זר בספינה.

What foreign substance?
איזה סוג של חומר זר?

When an allergen or any foreign substance, such as a flower pollen invades the body,
כאשר אלרגן או כל חומר זר, כגון אבקנים פרח פולש לגוף,