CERTAIN ACTIVE SUBSTANCES in German translation

• bestimmte Wirkstoffe
• gewisse aktive Substanzen

Examples of using Certain active substances in English and their translations into German

If for certain active substances the necessary information is not received within the time limit referred to in Article 2 the rapporteur Member State shall inform the Commission as soon as possible and at the latest within two months.
Gehen die erforderlichen Informationen für bestimmte Wirkstoffe nicht innerhalb der in Artikel 2 genannten Frist ein, setzt der Bericht erstattende Mitgliedstaat die Kommission darüber so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von zwei Monaten in Kenntnis.

use of plant protection products containing certain active substances(10), as last amended by Regulation(EC) No 807/200311.
Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten(10), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 807/200311.

use of plant protection products containing certain active substances(1), as last amended by Directive 89/365/EEC(2);
der Richtlinie 79/117/EWG des Rates vom 21. Dezember 1978 über das"> Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/365/EWG 2.

use of plant protection products containing certain active substances, which provides for a list of substances which have been banned in the EU
Verbot des Inverkehrbringens und der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten; diese Richtlinie enthält eine Liste von Stoffen, die in der EU verboten sind

use of plant protection products containing certain active substances.
Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten.

use of plant protection products containing certain active substances(7), as last amended by the Act of Accession of Austria,
Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten(7), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs,

use of plant protection products containing certain active substances(7), as last amended by the Act of Accession of Austria,
Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten(7), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs,

use of plant protection-products containing certain active substances(7), as last amended by the Act of Accession of Austria,
Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten(7), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs,

use of plant protection products containing certain active substances(1), as last amended by Commission Directive 85/298/EEC(2),
Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/298/EWG der Kommission(2),

use of plant-protection products containing certain active substances(7), as last amended by the Act of Accession of Austria,
Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten(7), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs,

use of plant protection products containing certain active substances(6), as last amended by Commission Directive 91/188/EEC(7),
Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten(6), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/188/EWG der Kommission(7),

use of plant protection products containing certain active substances(5), as last amended by Commission Directive 91/188/EEC(6),
Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten(5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/188/EWG der Kommission(6),

No 3600/92 a new time-limit for the submission of dossiers concerning certain active substances should be set,
Nr. 3600/92 sollte eine neue Frist für die Einreichung der Unterlagen über bestimmte Wirkstoffe festgesetzt werden,

USE OF PLANT PROTECTION PRODUCTS CONTAINING CERTAIN ACTIVE SUBSTANCES.
VERBOT DES INVERKEHRBRINGENS UND DER ANWENDUNG VON PFLANZENSCHUTZMITTELN, DIE BESTIMMTE WIRKSTOFFE ENTHALTEN.

Certain active substances in the mushroom can extend the growth phase.
Bestimmte Aktivstoffe des Pilzes können eine Verlängerung der Wachstumsphase bewirken.

Above-average tolerance Suitable for patients with allergies and intolerances to certain active substances.
Gute Verträglichkeit Geeignet für Patienten mit Unverträglichkeiten gegen bestimmte Wirkstoffe und bei Allergikern.

Its exceptional tolerance makes it ideal for application in patients with allergies and intolerances to certain active substances. Sales unit Sales unit.
Es zeichnet sich durch eine gute Verträglichkeit aus und kann ideal bei Patienten mit Unverträglichkeiten gegen bestimmte Wirkstoffe und bei Allergikern angewandt werden.

MPS-ProductProof MPS-ProductProof MPS-ProductProof indicates at product level that certain active substances do not occur
MPS-ProductProof MPS-ProductProof MPS-ProductProof ist der Nachweis, dass bestimmte Wirkstoffe nicht in dem Produkt vorkommen

Where necessary, certain active substances may be reassigned to another Member State in accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC.
Erforderlichenfalls können bestimmte Wirkstoffe gemäß dem Verfahren in Artikel 19 der Richtlinie 91/414/EWG einem anderen Mitgliedstaat zugewiesen werden.

The Agency shall monitor selected medical literature for reports of suspected adverse reactions to medicinal products for human use containing certain active substances.
Die Agentur überwacht ausgewählte Publikationen der medizinischen Fachliteratur in Bezug auf Berichte über vermutete Nebenwirkungen von Humanarzneimitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten.