ONE OF THE CONDITIONS in Croatian translation

• jedan od uvjeta
• jedan od uslova
• od stanja

Examples of using One of the conditions in English and their translations into Croatian

the current Assistant Supervisor should not be affected by this Regulatio n. The current Assistant Supervisor should remain in place until the end of his term of office, unless one of the conditions for the premature end of term of the European Data Protection Supervisor laid down in this Regulation is met.
na mandat sadašnjeg Europskog nadzornika za zaštitu podataka i sadašnjeg pomoćnika nadzornika. Sadašnji pomoćnik nadzornika trebao bi ostati na dužnosti do isteka mandata, osim ako se ispuni jedan od uvjeta za prijevremeni prekid mandata Europskog nadzornika za zaštitu podataka koji je utvrđen ovom Uredbom.

This is one of the conditions.
Ovo je jedan od uvjeta.

It's one of the conditions of my release.
To je jedan od uvjeta mog puštanja.

That's one of the conditions on this wing.
To je jedan od uvjeta u ovom krilu.

Kimmy, come on. This is one of the conditions.
Kimmy, daj. Ovo je jedan od uvjeta.

One of the conditions of Henriks' investment was no interference.
Jedan od uvjeta Henrikovog ulaganja, bio je da nema uplitanja.

This is one of the conditions.- Kimmy, come on.
Kimmy, daj. Ovo je jedan od uvjeta.

One of the conditions is that I keep a low profile.
Jedan od uvjeta je da sam zadrzati niski profil.

That is one of the conditions for reconciliation," Djelic said.
To je jedan od uvjeta pomirenja", kazao je Đelić.

And this is only one of the conditions that's out there.
A to je samo jedan od uvjeta koji postoje.

And one of the conditions of your probation was absolutely no alcohol.
A jedan od uvjeta vašeg provjeravanja Bilo apsolutno nema alkohola.

One of the conditions is their assessment of the political situation in the country.
Jedan je od uvjeta njihova ocjena političkog stanja u zemlji.

One of the conditions of my employment was that I keep a low profile.
Jedan od uvjeta mog zaposlenja je da sam zadrzati niski profil.

Passing the law is one of the conditions for moving closer to EU membership.
Usvajanje zakona je jedan od uvjeta za približavanje članstvu u EU.

As one of the conditions of Mr. Lankford's bail, Yes, sir.
Kao jedan od uvjeta jamčevina za g. Da, gospodine.

One of the conditions for US assistance this year is the extradition of Mladic.
Jedan od uvjeta za potporu SAD-a ove godine je izručenje Mladića.

A when one of the conditions listed under paragraph 2 is not fulfilled;
A ako nije ispunjen jedan od uvjeta iz stavka 2.;

Yes, sir. of Mr. Lankford's bail, Now, as one of the conditions.
Kao jedan od uvjeta jamčevina za g. Da, gospodine.

Adopting the PRC proposal is one of the conditions Ashdown has set for Republika Srpska. OHR.
Usvajanje prijedloga PRC-a jedan je od uvjeta kojeg je Ashdown postavio Republici Srpskoj. OHR.

One of the conditions for a long service life of the window is its quality installation.
Jedan od uvjeta za dugi vijek trajanja prozora je njegova kvaliteta instalacija.