Examples of using Personal questions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't want any names, or personal questions.
Thanks. Given it's your first visit, I have a few personal questions.
Hvala. Prvi si put ovdje pa imam nekoliko osobnih pitanja.Staring at me, asking me personal questions like,"What do you do?
Zuriće u mene, pitat će me osobna pitanja.I have a few personal questions.
imam nekoliko osobnih pitanja.Please. No personal questions.
Molim vas. Nema osobnih pitanja.We said no personal questions.
Rekli smo bez osobnih pitanja.Girlfriend? First rule of being my partner: no personal questions. Boyfriend?
Prvo pravilo da budem moj partner: nema osobnih pitanja. Dečko? Djevojka?Girlfriend? First rule of being my partner: no personal questions. Boyfriend?
Dečka? Curu? Prvo pravilo partnerice je: bez osobnih pitanja.Sure.- Say, you mind if I ask you a couple personal questions?
Naravno. Reci, ti smetati ako ti postavim par osobnih pitanja?She doesn't ask a lot of personal questions.
Ona ne pita puno osobnih pitanja.You don't ask a lot of personal questions.
Ne pitaš puno osobnih pitanja.Please, no more personal questions.
Molim vas, bez osobnih pitanja.It's sort of personal questions, isn't it?
To je neka vrsta osobnog pitanja, zar ne?He started asking personal questions that were really something you didn't wanna talk about.
Postavljao je pitanja osobne prirode, ona o kojima ne biste željeli govoriti.You don't ask a lot of personal questions, and you're very hard to get to know.
Ne postavljaš puno ličnih pitanja, I teška si za upoznati.These are awfully personal questions.
To su strašno lični pitanja.But feel free to ask any personal questions.
We said no personal questions.
Rekli smo da nema ličnih pitanja.I'm asking too many personal questions.
Postavljam previše osobnih pitanja.I'm sorry. I'm asking too many personal questions.
Oprosti. Postavljam previše osobnih pitanja.
