SAME QUESTIONS in Croatian translation

• ista pitanja
• isto pitanje
• istim pitanjima

Examples of using Same questions in English and their translations into Croatian

they kept asking the same questions over and over.
Stalno su mu postavljali ista pitanja.

Asking exactly the same questions. And if you would have died instead of him, he would be here.
A da si ti poginuo umjesto njega, pitali bismo se isto pitanje.

compare responses to alternative versions of the same questions(some survey experiments are presented in Chapter 3);
usporedite odgovore na alternativne verzije ista pitanja(neki eksperimenti istraÅ3⁄4ivanja prikazani su u poglavlju 3.);

Ever since the Prophets returned me to my people I have asked myself the same questions over and over again.
Od kad su me Proroci vratili mome narodu pitam se jedno te isto pitanje, opet i opet.

don't see the same questions twice.
naučite sav materijal i ne vide ista pitanja dvaput.

don't see the same questions twice.
naučite sav materijal i ne vide ista pitanja dvaput.

And my reward is being strapped to a machine and asked the same questions a hundred more times.
Za nagradu sam spojena na stroj i sto puta su mi postavljana ista pitanja.

the same insinuations, the same questions.
iste insinuacije, ista pitanja.

I am still gonna be asking you the same questions.
sutra ujutro ću ti postavljati ista pitanja.

I am still gonna be asking you the same questions.
sutra ujutro ću ti postavljati ista pitanja.

In a holding cell, that's your right, but tomorrow morning, Orlando, you want to talk after spending the night I am still gonna be asking you the same questions.
Orlando, ako želiš razgovarati nakon noći u pritvoru, to je tvoje pravo, ali sutra ujutro ću ti postavljati ista pitanja.

And they kept asking the same questions, over and over again. They said they knew what I would done.
Rekli su da znaju što sam učinila i stalno su iznova postavljali ista pitanja.

I would done and they kept asking the same questions, over and over again.
stalno su iznova postavljali ista pitanja.

I would be asking him the same questions.
ja bih ga pitala ista pitanja.

answered those same questions, and then was given a happy meal,
odgovarajući na ista pitanja, i onda su dobile happy meal, baš

We ask the same questions that you do," Ambassador Frank Ricciardone told a correspondents' association in Ankara.
Postavljamo ista pitanja kao vi", kazao je veleposlanik Frank Ricciardone članovima udruge dopisnika u Ankari.

when they did and another specialist would have to answer the same questions.
kada je napravljeno ostali strucnjaci vam trebaju odgovoriti na takva pitanja.

pondering these very same questions.
i probirali kroz ta ista pitanja.

The Council addressed the same questions by opening the possibility for Member States to authorise other professionals for certain tasks while taking into account the subsidiarity principle enabling Member States to take their own decisions concerning authorisation based on the existing national structures.
Vijeće se dotaknulo istih pitanja, tako što je otvorilo mogućnost da države članice ovlaste druge stručnjake za određene zadaće, dok se istovremeno uzima u obzir načelo supsidijarnosti kojim se državama članicama omogućuje da na temelju postojećih nacionalnih struktura donose vlastite odluke o odobrenjima.

The same question as last time.
Isto pitanje kao i prošli put.