SAME QUESTIONS in Portuguese translation

• mesmas perguntas
• mesmas questões
• mesmas dúvidas
• mesmos questionamentos

Examples of using Same questions in English and their translations into Portuguese

Same questions… over and over.
As mesmas perguntas… de novo e de novo.

Candace asked me those exact same questions on our first date.
A Candace fez-me as mesmas perguntas no primeiro encontro.

I admit I have asked myself those same questions about a hundred times.
Admito que já me fiz as mesmas perguntas uma centena de vezes.

The Inspector has answered the same questions. Over and over to the very best of her ability.
A Inspectora respondeu às mesmas perguntas, repetidamente, nas melhores condições.

In sum: the same questions that the Philosophy plans to respond.
Em suma: as mesmas indagações a que a Filosofia pretende responder.

Your boss Baldy was in here half hour ago asking all these same questions.
Seu chefe careca esteve aqui há meia hora fazendo as mesmas perguntas.

How many times has nia asked you those same questions,?
Quantas vezes a Nia te fez as mesmas perguntas?

I also ask myself the same questions….
Eu também me faço essas perguntas….

Sharing many of the same questions and concerns, a coalition of family members began to take form.
Partilhando muitas das mesmas questões e preocupações, começou a formar-se uma coligação de membros das famílias.

But she has asked me only the same questions and I have given her only the same answers.
Mas ela só perguntou as mesmas questões e eu dei-lhe apenas as mesmas respostas.

With forums, the answers are available for many other people who might have the same questions e acreditem, many questions are recurrent.
Com os foruns, as respostas ficam disponíveis para muitas outras pessoas que possam ter as mesmas dúvidas e acreditem, muitas questões são recorrentes.

We share the same concerns, the same questions about organism stability,
Compartilhamos as mesmas preocupações, as mesmas questões sobre estabilidade de organismos,

Sedated patients are also considered DOC patients, and the same questions emerge regarding auditory perception,
Os pacientes sedados também são considerados pacientes com desordem de consciência e os mesmos questionamentos emergem quanto à percepção auditiva,

持ち物: The same questions can be asked of all the stuff you own- do you really love them?
Posses: As mesmas questões podem ser colocadas de todas as coisas que você próprio- você realmente ama-los?

for those with DM using insulin, the same questions were asked in relation to inputs for the application.
para os diabéticos em uso de insulina, os mesmos questionamentos foram feitos em relação aos insumos para sua aplicação.

A wizard will present the same questions as appear with the virt-install command-line utility see descriptions above.
Um assistente apresentará as mesmas questões do utilitário de linha de comando virt-install veja a descrição acima.

In fact, having to answer the same questions over and over is a common motivation for writing documentation.
Na verdade, tendo que responder as mesmas questões diversas vezes é uma motivação comum para escrever a documentação.

Same questions we keep asking, Won't hear the
As mesmas questões nós continuamos perguntando Não ouviremos as respostas

Mr President-in-Office of the Council, the same questions arise.
também aqui se levantam as mesmas questões.

So a key fourth element is to meet with others considering the same questions and discuss them.
Portanto, um quarto elemento-chave é reunir-se com outras pessoas e debater as mesmas questões com elas.