SAME QUESTIONS in Danish translation

• de samme spørgsmål

Examples of using Same questions in English and their translations into Danish

Questions Throughout the years, we have answered the same questions many times.
Gennem årene har vi svaret på mange af de samme spørgsmål.

I am tired of answering the same questions.
Jeg er træt af at svare på de samme spørgsmål.

If you have ever asked yourself these same questions read on.
Hvis du nogensinde har spurgt dig selv disse samme spørgsmål læs videre.

And now I will ask Dr. Wittle the same questions so we can compare his responses to the previous ones.
Nu vil jeg stille doktor Wittle de samme spørgsmål, så vi kan sammenligne hans svar med de tidligere.

持ち物: The same questions can be asked of all the stuff you own- do you really love them? Are they truly essential?
Besiddelser: Det samme spørgsmål kan stilles af alle de ting, du selv- Er du virkelig elsker dem? Er de virkelig vigtigt?

持ち物: The same questions can be asked of all the stuff you own- do you really love them?
Besiddelser: Det samme spørgsmål kan stilles af alle de ting, du selv- Er du virkelig elsker dem?

You will spend a large proportion of your time answering the same questions over and over again and again.
Jer vil ofre en stor proportion i jeres gang svarer den samme spørgsmål gentagne gange og igen.

This will cover exactly the same questions that your own doctor would ask,
Det vil omfatte præcist samme spørgsmål, som din egen læge ville stille,

If you have ever asked yourself these same questions read on.
du nogensinde har spurgt dig selv disse samme spørgsmål læs videre.

Each one of these girls sat in that hotel room, answered those same questions, and then was given a happy meal, just like you were.
Hver af de piger var på det hotelværelse og besvarede samme spørgsmål til et Happy Meal, ligesom dig.

processes- to a certain degree cover the same questions.
processer- omfatter til en vis grad samme spørgsmål.

The meeting turned out to be very surprising because he had exactly the same questions I had.
Det blev et meget overraskende møde, for det viste sig, at han sad med præcis samme spørgsmål som mig.

We also discover that not only have many before us asked these same questions, we discover that many have also received answers to these questions
Og ikke nok med at vi opdager at mange andre også har tumlet med samme spørgsmål, vi opdager også at mange af dem har fået svar på spørgsmålene

The honourable Member is there fore kindly requested to refer to the answers given to the same questions by the Council(Question H-756/87 by Mr Toussaint) in January and by the Commission(Question H-853/87 by Mr Hindley) in February.
Det ærede parlamentsmedlem anmodes derfor venligst om at henholde sig til Rådets svar på det tilsvarende spørgsmål(Spørgsmål af Toussaint H-756/87) i januar og Kommissionens svar(spørgsmål H-853/87 af Hindley) i februar.

decided to stay proceedings and refer the same questions to the Court as those referred in those proceedings.
Hervillier udsat sagen og forelagt Domstolen samme spørgsmål som i nævnte tvist.

since an assessment of the merits of the complaint against the Commission would have involved examination of the same questions about the interpretation and application of national legislation that the complainant had brought before the national courts
en vurdering af omstændighederne vedrørende klagen over Kommissionen ville have omfamet en undersøgelse af samme spørgsmål om fortolkningen og anvendelsen af national lovgivning, som klageren havde rejst ved de nationale domstole,

legal documents” as well, section 7, if you care. If anyone cares, the annotated legal documents have been great for us. Prospects seem to love them and I'm not answering the same questions all the time anymore!
nogen bekymrer sig, den kommenterede juridiske dokumenter er blevet stor for os. Prospects seem to love them and I'm not answering the same questions all the time anymore!

I have the same question for you.
Jeg har det samme spørgsmål til dig.

The same question to Mr. Peretz.
Det samme spørgsmål til hr.

The same question again, Goldman?
Det samme spørgsmål igen, Goldman?