Examples of using Plain clothes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have the horses ready at dawn and your man in plain clothes.
Neka konji budu spremni u zoru I ljudi u civilnom odijelu.And your man in plain clothes. Have the horses ready at dawn.
Neka konji budu spremni u zoru I ljudi u civilnom odijelu.The next day, two men in plain clothes,. driving a black,
Idući dan, dvoje ljudi u običnoj odjeći vozeći crni,We're on standby in our plain clothes, and we're not allowed to train
Na čekanju smo u našoj običnoj odjeći i nije nam dozvoljeno da treniramoInto the phone Yeah, I need units at Ron McHale's house… plain clothes, unmarked cars- right away.
Trebam policiju u kući Rona McHala. Obična odjeća i vozila bez oznaka, odmah.
And so glad you did it in plain clothes, so you could blow your secret identity.
I tako mi je drago da si to uspio u običnoj odjeći, pa bi mogao puhati svoj tajni identitet.So you could blow your secret identity. And so glad you did it in plain clothes.
I tako mi je drago da si to uspio u običnoj odjeći, pa bi mogao puhati svoj tajni identitet.An African shaman said,"Your society worships the jester while the king stands in plain clothes.
Jedan afrički šaman je rekao,"Vaše društvo veliča ludu dok kralj stoji u običnoj odjeći.He is dressed in understated plain clothes, bundled with a sword
Obučen je u podcijenjenu običnu odjeću, upakiran s mačemSince the defeated enemy soldiers are believed to be in plain clothes,"you must arrest any person who is suspected of being so.
Pošto se veruje da su poraženi vojnici obučeni u civilnu odeću,… morate uhapsiti svaku osobu za koju se sumlja da je jedna od njih.I have information that the gang will attempt to hit the Protec delivery truck outside downtown SDLM Bank around ten o'clock I want all men in plain clothes in the bank, in the streets, everywhere.
Doznajem da će banda pokušati napasti"Protecov"furgon ispred SDLM banke u centru, u 10 sati. Želim sve ljude u običnoj odjeći u banci, na ulici, posvuda.Next time you surveil someone, wear plainer clothes.
Sljedeći put kad pratiš nekoga, nosi neupadljivu odjeću.Two cops in plain clothes.
You're in plain clothes.
Vi ste u civilu.I was in plain clothes.
Bio sam u civilu.In plain clothes?- Yes.
U civilu?-Da.Plain clothes officers on the scene.
Policajci u civilu na sceni.Plain clothes were in an hour ago.
Prije sat vremena svratili su agenti u civilu.In operational control of all plain clothes.
Operativna kontrola nad svim policajcima u civilu.These are armed officers in plain clothes.
Na letovima su naoružani policajci u civilu.
