PRISMS in Croatian translation

• prizme
• prizmi

Examples of using Prisms in English and their translations into Croatian

Advanced strabismus is usually treated with a combination of eyeglasses or prisms, vision therapy,
Uznapredovali strabizam obično se liječi kombinacijom naočala ili prizama, terapijom vida,

For example, special devices with housing prisms are sold to firmly clamp round parts.
Na primjer, posebni uređaji s stambenim prizmama prodaju se kako bi čvrsto stezali okrugle dijelove.

He applied the wave theory of light to the mathematical investigation of the resolving power of prisms and diffraction gratings;
Je primijenjena na val teorija svjetlosti na matematičko istragu o rješavanju power of prisms i difrakcija gratings;

whereas in the central part, glass prisms allow light to reach a smaller hall located on the ground floor.
dvorane prekriven je mozaikom, a središnji dio staklenim prizmama koje omogućavaju osvjetljavanje manje dvorane u prizemlju.

lenses(including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements,
leće(uključujući kontaktne leće), prizme, zrcala i drugi optički elementi,

The geometrically strict arrangement of the two elongated prisms accentuated the role of the in-between space which is perceived as a clearly defined
Geometrijski strog postav dviju izduženih prizmi naglasio je ulogu međuprostora koji se doživljava kao jasno definirani

The distinction between the two glass prisms was subtly achieved by the shift in the volume of the office block,
Distinkcija između dviju staklenih prizmi suptilno je postignuta pomakom volumena uredskog bloka,

is an optical device based on dispersion of light by one or more prisms or diffraction gratings into its constituent wavelengths.
optički je uređaj koji se temelji na disperziji svjetlosti na jednoj ili više prizmi ili difrakcijskih rešetki na njene konstitutivne valne duljine.

The staircase that receives light from the glass on the roof and glass prisms installed on the landings,
Stubište, osvijetljeno preko krovnog ostakljenja te staklenim prizmama ugrađenim u podeste,

in covering of the central area by a reinforced-concrete dome with inserted glass prisms.
odnosno natkrivanje središnjeg prostora armiranobetonskom kupolom s umetnutim staklenim prizmama.

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product 9002 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements,
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70% cijene proizvoda franko tvornica 9002 Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kojeg materijala,

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product 9002 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements,
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70% cijene proizvoda franko tvornica 9002 Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, neovisno od kojeg materijala,

Bill, stop using the Prism before you destroy the whole planet!
Bille, prestani koristiti Prizmu, prije nego što uništiš cijeli planet!

Not to amplify the Prism, to increase your control over it.
Ne da bi pojačao Prizmu, već da povećaš snagu kontrole nad njim.

Inside the prism, each color moves at a different speed.
Unutar prizme, svaka se boja kreće svojom brzinom.

But my prism gets me teased daily.
Zbog te prizme me svakodnevno zadirkuju.

Before you destroy the whole planet! ANT-MAN: Bill, stop using the Prism.
Bille, prestani koristiti Prizmu, prije nego što uništiš cijeli planet!

What's five years in prism?
Ono što je pet godina u prizmi?

To increase your control over it. Not to amplify the Prism.
Ne da bi pojačao Prizmu, već da povećaš snagu kontrole nad njim.

We's gonna jump off at that switching prism.
Skočićemo kod one manevarske prizme.