PROBABLY CAUSED in Croatian translation

• vjerojatno izazvanim
• vjerojatno uzrokovana
• je vjerojatno prouzročio
• vjerojatno izazvana
• vjerojatno nastali

Examples of using Probably caused in English and their translations into Croatian

He says it was probably caused by her attacker stopping her from escaping
On kaže da su vjerojatno nastali tako, što je napadač pokušao

Besides low potassium probably caused by him over hydrating after working out, his blood work's all normal.
Osim niskog kalija, vjerojatno izazvanim prevelikom hidracijom poslije vježbanja… njegov krvotok je normalan.

His blood work's all normal. Besides low potassium probably caused by him overhydrating after working out.
Osim niskog kalija, vjerojatno izazvanim prevelikom hidracijom poslije vježbanja… njegov krvotok je normalan.

throwing her down the bank. He says it was probably caused by her attacker.
On kaže da su vjerojatno nastali tako, što je napadač pokušao.

By him over hydrating after working out, Besides low potassium probably caused his blood work's all normal.
Osim niskog kalija, vjerojatno izazvanim prevelikom hidracijom poslije vježbanja… njegov krvotok je normalan.

What probably caused her schizophrenic break is this conflict between her adoption of witchcraft
Njen napad shizofrenije je vjerojatno uzrokovao konflikt između njenog ulaska u vještičarstvo

the extermination of natural predators of the raccoon have probably caused this increase in abundance and distribution.
istrjebljenje prirodnih grabežljivaca rakuna su vjerojatno izazvala ovo povećanje u broju i rasprostranjenosti.

The confusion was probably caused by Bergman's later statement that she did not know which man she was meant to be in love with.
Konfuzija je najvjerojatnije nastala zbog Bergmanine kasnije izjave da nije znala u kojem bi muškarca trebala biti zaljubljena.

There have been reports of transitory secondary hypothyroidism probably caused by a decrease in the serum thyroxin-binding globulin due to asparaginase-induced protein synthesis inhibition.
Zabilježeni su slučajevi tranzitorne sekundarne hipotireoze vjerojatno prouzročene smanjenjem serumskog globulina koji veže tiroksin, zbog inhibicije sinteze proteina prouzročene asparaginazom.

He was about to go back to Afghanistan, the place which probably caused the condition in the first place.
A uskoro se namjeravao vratiti u Afganistan, na mjesto koje je vjerojatno i uzrokovalo takvo njegovo stanje.

The heavily-loaded trailer would have come disconnected from the pickup and probably caused a bad accident on the way to the dump/recycling center,
Teško natovarena prikolica bi se otkvačila od kamioneta i vjerojatno uzrokovala tešku nesreću na putu do otpadnog/reciklažnog centra,

it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem- you should consult the manual on how to fix this.
pristupanje mišu nije bilo moguće. Vjerojatan uzrok je problem s dopuštenjima. Proučite priručnik radi rješavanja ovog problema.

If no Startup Item causes this problem, a Microsoft service probably causes the problem.
Ako nijedna stavka za pokretanje ne uzrokuje tu poteškoću, uzrok je vjerojatno Microsoftov servis.

Probably cause that's what you have been telling them.
Vjerojatno zato što ste im to govorili.

Bobby struck down the power line probably causing an outage in the area.
Bobby je srušio daIekovod i vjerojatno izazvao prekid struje u tom području.

Probably cause I'm faded
Vjerovatno jer sam izblijedio

His wry attitude toward women probably cause some childhood trauma.
Njegov iskrivljen odnos prema ženama vjerojatno uzrokuje neka trauma iz djetinjstva.

We have a guy in the race today that will probably cause it, Ricky Bobby.
Imamo danas u utrci momka koji će ga vjerojatno izazvati, Rickyja Bobbyja.

Probably cause she's had so much practice.
Podnijeti kad ju odbiju. vjerovatno jer ima mnogo prakse.

If this is done, it probably causes a trouble.
Ako se to dogodi, to vjerojatno uzrokuje probleme.