PROBABLY CAUSED in Romanian translation

• probabil cauzate
• probabil cauzată
• probabil cauzat

Examples of using Probably caused in English and their translations into Romanian

Which was probably caused by you firing that chemical burning Earth pod in the transport hangar.
Care a fost cauzat probabil de tine când ai pornit acea ardere chimică a navetei tale pământeşti în hangar.

Unfortunately, the passage is filled with intense gravimetric distortions probably caused by a string of quantum singularities.
Din nefericire, pasajul e plin de distorsiuni gravimetrice puternice cauzate, probabil, de un şir de singularităţi cuantice.

JDM is currently regarded as an autoimmune disease and is probably caused by several factors.
DMJ este în prezent privită ca o boală autoimună și este, probabil, cauzată de mai mulți factori.

This dose-dependency is probably caused by saturation of the CYP2D6 catalysed metabolism possibly together with some saturation of CYP3A4-mediated gut wall metabolism.
Această dependenţă de doză este probabil determinată de saturaţia căii de metabolizare catalizată de CYP2D6, probabil asociată cu o saturare a metabolizării mediate de către CYP3A4 din peretele intestinal.

Bart's disruptive behavior is probably caused by his feeling that you think other children are more deserving of attention.
Comportamentul distructiv al lui Bart este probabil declanşat de sentimentul lui că, voi credeţi că ceilalţi copii au nevoie de mai multă atenţie.

These side effects are most probably caused by the injection procedure rather than the medicine, and include.
Aceste reacţii adverse sunt cel mai probabil determinate de procedura de injectare decât de medicament, şi includ.

These symptoms are probably caused by the body's immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Aceste simptome sunt determinate, probabil, de faptul că sistemul imunitar al organismului devine mai puternic, astfel încât organismul începe să lupte împotriva acestor infecţii.

Although it sometimes resulted in brief tactical advantages and probably caused over 1,000,000 casualties, gas seemed to have had no significant effect on the course of the war.
Deși, uneori a dus la avantaje tactice scurte și, probabil, a provocat peste 1.000.000 de victime, gazele de luptă nu pare să avut nici un efect semnificativ asupra cursul războiului.

chest pain(probably caused by coronary spasm).
dureri în piept(provocate probabil de spasm coronarian).

I'm not an expert, but certain things indicate she died of respiratory failure, probably caused by a massive dose of morphine injected in her arm.
Nu sunt expert, dar se pare că a murit din cauza unui stop respirator, cauzat, probabil, de morfina injectată în braţ.

She has inflammation, probably caused by chronic yeast infections,
Are o inflamaţie, probabil cauzată de o infecţie cronică, ceea ce a făcut

then you know that your poor performance is probably caused by the calorie deficit
performanța deficitară din acel antrenament este probabil cauzată de deficitul caloric,

his friend, who died from psychological and health problems probably caused by the stress he experienced due to the capitulation of Czechoslovakia.
care a murit din cauza problemelor psihologice și de sănătate cauzate probabil de stresul pe care l-a experimentat din cauza capitulării Cehoslovaciei.

The slower beginning of the switchover to the euro in Slovakia was probably caused by the combination of long winter holidays(1 and 6 January were public holidays) together with the abnormally large number
Începutul mai lent al schimbării monetare din Slovacia a fost cauzat, probabil, de combinația sărbătorilor lungi de iarnă(zilele de 1 și 6 ianuarie au fost sărbători legale)

are most probably caused by the injection procedure rather than the drug,
sunt cel mai probabil determinate de procedura de injectare decât de medicament,

Probably cause it was camp.
Probabil din cauză că era tabără.

Probably cause more damage to the operator than the enemy.
Probabil că ar cauza mai mult prejudiciu operatorului decât inamicului.

Probably cause she's had so much practice.
Probabilpentruca a avut multa experienta cu asta.

Probably causes as much harm as does good.
Probabil că cauzează atâta rău cât şi bine.

Would destroy the drone's electronic system… probably cause a power outage, too.
Pulsul electromagnetic distruge sistemul electronic al avionului, probabil provoacă şi o pană de curent.