PURPOSELY in Croatian translation

• namjerno
• namerno

Examples of using Purposely in English and their translations into Croatian

I think Danny Waldron purposely created a trail of evidence and now we're on the trail of the other abusers.
I sada smo na tragu drugih zlostavljača. Mislim da je Waldron svjesno napravio trag dokaza.

especially in places where water ducts have been purposely built.
klizanja zemljišta, posebno na mjestima gdje su ciljano građeni propusti za vodu.

Croatian hunters are abusing the article 54 of the Hunting Law and are purposely killing dogs
Hrvatski lovci naime zlorabe članak 54 Zakona o lovu te namjerno ubijaju pse i mačke udaljene 300 metara od naselja,

I have undertaken this long journey purposely to see your person,
ja sam preduzeti ovaj dalek put namjerno da vide vaša osoba,

murder Robert Gregory Greiser… unlawfully, purposely, feloniously.
optuženi Karl Pencrem, je svesno, namerno… i bez milosti i zlonamerno, ubio Roberta Gregorija Grajzera.

The fact that horses have open wounds proves that their owner Mr. Dario Juric consciously, purposely and continuously through a long period of time exposed the horses to hard work which repeatedly causes them great pain and suffering.
Iz otvorenih rana na tijelima konja vidljivo je da ih vlasnik Dario Juriæ svjesno i namjerno zbog profita kontinuirano kroz du¾e vremensko razdoblje izla¾e u¾asnim mukama, prisiljavajuæi ih na svakodnevni rad kojim im opetovano nanosi veliku patnju i bol.

I felt like I was one lone voice within Enron saying, And I don't see that it's at all inconsistent… that there would be some things I don't know… if some people purposely kept me from knowing some things Look,
Ako su neki ljudi namjerno to skrivali od mene… su postojale neke stvari koje nisam znao-I ne vidim kao nedoslijedno da su Osjećala sam

I told him how when you're driving me crazy… and I don't wanna go home… I purposely buy you the wrong thing… so I have to go back
Namjerno ti kupim pogrešnu stvar kako bi se morao vratiti i kupiti ti pravu. Rekao sam

I don't wanna go home, I purposely buy you the wrong thing so I have to go back
ne želim ići kući, namjerno ti kupim pogrešnu stvar kako bi se morao vratiti

Statute of the Association, if he is purposely neglecting or refusing to follow the decisions made by the elements of the Association,
krši pravila Statuta Udruge, namjerno zanemaruje ili se odbija pridržavati odluka tijela Udruge,

I have purposely left out issues such as margin reserve requirements,
Namjerno sam izostavio pitanja poput zahtjeva u vezi graničnih rezervi,

The fact that horses have open wounds proves that their owner Mr. Dario Juric consciously, purposely and continuously through a long period of time exposed the horses to hard work which repeatedly causes them great pain and suffering.
Iz otvorenih rana na tijelima konja vidljivo je da ih vlasnik Dario Jurić svjesno i namjerno zbog profita kontinuirano kroz duže vremensko razdoblje izlaže užasnim mukama, prisiljavajući ih na svakodnevni rad kojim im opetovano nanosi veliku patnju i bol.

He's on his way to the White House with Abu Khan with something that he's calling high-value intelligence on Fattah that he claims was purposely left out of the P.D.B. What the hell is going on?
On je na putu do Bijele kuće s Abu Khan s nečim da se zove visoke vrijednosti inteligencije na Fattah kako on tvrdi je namjerno izostavljen iz PDB što se dovraga događa?

Intentionally build relationships with people who don't look like you. Fight the temptation to only spend time with the folks you would most naturally connect with. After church, purposely talk with people who are different.
Namjerno graditi odnose s ljudima koji ne izgledaju kao ti. Borba se iskušenju da se samo provesti vrijeme s ljudima koje bi najprirodnije povezati s. Nakon crkve, Namjerno razgovarati s ljudima koji su drugačiji.

people also say that the best fish borsch is to be found only in Danube Delta where cooks make it with water taken purposely from the river.
ljudi također kažu da je najbolji riba boršč se može naći samo u delti Dunava, gdje kuhari ga napraviti s vodom uzeti namjerno iz rijeke.

There would be some things that I don't know if some people purposely kept me from knowing some things
Ako su neki ljudi namjerno to skrivali od mene… su postojale neke stvari koje nisam znao-I ne vidim

And I don't see that it's at all inconsistent that there would be some things that I don't know look, we have… we have committed horrible fraud. if some people purposely kept me from knowing some things I felt like I was one lone voice within Enron saying.
Ako su neki ljudi namjerno to skrivali od mene… su postojale neke stvari koje nisam znao-I ne vidim kao nedoslijedno da su Osjećala sam da sam jedini glas unutar Enrona koji govori, gledajte, mi smo počinili… tešku prevaru.

(1770.2) Jesus did not advocate the practice of negative submission to the indignities of those who might purposely seek to impose upon the practitioners of nonresistance to evil,
Isus nije zagovarao negativnu pokoru poniženjima od onih koji namjerno žele maltretirati praktikante ideje neopiranja zlu, nego je tražio

if some people purposely kept me from knowing some things look,
su neki ljudi namjerno to skrivali od mene… Osjećala sam

Brandt's polemical statement that Croatian historiography under Yugoslavia purposely reduced the national element to a minimum,
Brandtova polemička teza da je hrvatska historiografija u doba SFRJ svjesno reducirana na nacionalni minimalizam,