DIREKT in English translation

• direct
• purpose
• deliberately
• specifically
• spot
• directed

Examples of using Direkt in Hungarian and their translations into English

De nem direkt csináltam, értik ugye?
It's not like i was doing it on purpose, all right?

Direkt leültem, haha, gondoltam, megnézem, hogy én hogy nézek ki mint clochard.
I sat down on purpose, I thought that I would see how I look as a clochard.

Mindenki azt mondja, hogy direkt zárattad be magad, hogy megúszd a bunyót Wendyvel.
Everyone's starting to say you got detention on purpose- To get out of fighting Wendy.

Nem tudom elhinni, hogy ezt direkt csinálja.
I can't believe she's doing this on purpose.

nem direkt mondtam el neki.
I didn't tell her on purpose.

tehát csak direkt csinálhatta.
unless you were doing it on purpose.

Legalább a ClA direkt csinálja.
At least the CIA does it on purpose.

Hogy direkt követünk el hibákat.
That the mistakes we make are intentional.

Szóval nem direkt dobtad a labdát?
So you didn't intentionally throw that ball?

A biztosítottak és a közvetítők direkt és viszontbiztosítási ügyletekből származó tartozásai;
(h) debts owed by policyholders and intermediaries arising out of direct and reinsurance operations;

De nem direkt csinálom,!
I'm not doing it on purpose!

És ezt direkt neked hoztam.
And I brought this specially for you.

Ez direkt szembetámadása a vezetésemnek.
This is a direct frontal assault on my leadership.

Valószínûleg direkt DVD?
Perhaps straight to DVD?

WattRate direkt teljesítménymérő Az iparág legpontosabb teljesítménymérője, amely+/- 1%-os pontosággal mér.
The most accurate power meter in the industry offers a direct measuring tolerance of+/- 1%.

Tényleg, direkt alvásra van.
Really, it's just for sleeping.

Nehezen tudom elhinni, hogy direkt volt, ha tudni akarják.
I find it hard to believe it was intentional, if you want to know the truth.”.

Direkt ferdén hordja a sapkáját, mint egy rapper.
He wears his uniform cap intentionally off-kilter like a rapper singer.

A filmet direkt nekem írták, mert egy kissé expozicionista vagyok.
That script was written especially for me, because I am an expositionist.

Szerintem direkt csinálod ezt, mert tudod, hogy House kíváncsi lesz.
I think you're doing this on purpose because you know House will be intrigued.