PUSHES in Croatian translation

• gura
• tjera
• gurnuo
• guranja
• potiskuje
• pritisne
• pomiče
• navaljuje
• odguruje
• pritišće
• odgurivanja
• se zalaže

Examples of using Pushes in English and their translations into Croatian

From the top it will seem to us that the continent pushes the City into the sea.
Odozgo će nam se učiniti da kontinent odguruje Grad u more.

The super hot gas in its core pushes the Sun to expand outward.
Super vrući plin u njegovom jezgru tjera Sunce na širenje.

Erdogan pushes for common future with Balkan states.
Erdogan se zalaže za zajedničku budućnost s balkanskim zemljama.

The man is working. He pushes the button, then it works.
Čovjek radi. On pritišće gumb, onda radi.

West pushes for quick resolution of Kosovo issue.
Zapad se zalaže za brzo rješenje pitanja Kosova.

Somebody pushes me, I push back.
Kad me neko gurne, ja uzvratim.

Because everybody pushes their toast down twice!
Zato što svi guraju hleb u toster dva puta!

Somebody pushes his ass off a buildin', then call me.
Ako ga netko gurne, onda zovi mene.

Eldredge pushes you, you push back.
Ako vas Eldredge gurne, gurnite i vi.

While the official Lada pushes on eastward, a pleasant baritone lists on the radio.
Dok službenom Ladom guramo još, na istok, ugodan bariton sa radija nabraja;

To be expected when one pushes a maths professor over a waterfall.
Očekivano kad netko gurne profesora matematike niz vodopad.

And pushes him out the window.
I gurnula ga kroz prozor.

Pushes him out the window.
I gurnula ga kroz prozor.

Then he flies around in the sky, Pushes zaheer into it, Turning him into wind forever!
Poleti zrakom, gurne Zaheera u tornado i zauvijek ga pretvori u vjetar!

Just pushes me off.
I gurnula me preko ruba.

Always avoid war, because that always pushes human beings backward.
Izbjegavajmo rat, jer to uvijek gurne ljudsko društvo unazad.

Fuckin' Joe's new car pushes me halfway through the window.
Novi auto jebenog Joea me gurne napola kroz prozor.

What if somebody pushes me down.
Šta ako me netko gurne dolje.

Ella thinks that he is making fun of her and pushes him into the pool.
Vidjela je Krešu kako probava vodu i gurnula ga u bazen.

Private pushes the bowl over to him.
Vojnik mu gurne zdjelu.